본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

-하지 않으면 안된다,해야 된다의 차이.

107
세분류: 대전 133247 KO Lv 2
---しなければならない ---have to/must와 같은 뜻인데, 한국어경우 어떤 사용방법의 차이가 있을까요? "저는 대학교에 입학하기 위해서는 많이 공부해야 된다" "저는 대학교에 입학하기 위해서는 많이 공부하지 않으면 안된다" 이 2개 같은 뜻이죠. 어떤 경우에 어느쪽을 사용할까 음...어려운 문제가  다시 하나 생겼다...ㅠㅠ
번역문보기

-하지 않으면 안된다,해야 된다의 차이.

---しなければならない ---have to/must와 같은 뜻인데, 한국어경우 어떤 사용방법의 차이가 있을까요? "저는 대학교에 입학하기 위해서는 많이 공부해야 된다" "저는 대학교에 입학하기 위해서는 많이 공부하지 않으면 안된다" 이 2개 같은 뜻이죠. 어떤 경우에 어느쪽을 사용할까 음...어려운 문제가  다시 하나 생겼다...ㅠㅠ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 42,333개

1,302 / 2,117페이지

  1. 세분류: 광주
    Lv 2
    155
    127021 KO
  2. 세분류: 광주
    Lv 2
    114
    127020 KO
  3. 세분류: 광주
    Lv 2
    152
    127019 KO
  4. 세분류: 광주
    Lv 2
    180
    127018 KO
  5. 세분류: 대전
    Lv 0
    552
    133257 KO
  6. 세분류: 광주
    Lv 2
    580
    127017 KO
  7. 세분류: 천안
    Lv 0
    1,058
    137396 KO
  8. 세분류: 인천
    Lv 0
    101
    118702 KO
  9. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    216
    145248 JA
  10. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    1,964
    142869 JA
  11. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    228
    145247 JA
  12. 세분류: 대전
    Lv 2
    87
    133261 KO
  13. 세분류: 칸사이
    Lv 0
    533
    150471 JA
  14. 세분류: 대전
    Lv 2
    107
    133247 KO
  15. 세분류: 대전
    Lv 2
    783
    133246 KO
  16. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    1,145
    142014 JA
  17. 세분류: 인천
    Lv 94
    96
    118701 KO
  18. 세분류: 천안
    Lv 0
    1,008
    137395 KO
  19. 세분류: 천안
    Lv 0
    623
    137394 KO
  20. 세분류: 천안
    Lv 0
    639
    137393 KO