본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘의 좋은 글입니다.

3,074
세분류: 광주 128112 KO Lv 2
死にたい死にたい」 っていうのは 「生きたい生きたい」って 言ってるのと同じ。 (NTV系番組「たった5分のVTRであなたの人生が変わる」) 죽고 싶어. 죽고 싶어.. 라고 하는 것은, 살고 싶어, 살고 싶어라고 말하는 것과 같은 것이랍니다.. 절절한 말이군요.. 난 죽기 싫다니까.. 정말로 살아가고 싶은데.. 할 수있는 것이 아무것도 없어..나란 놈은 죽어야돼.. 죽어야돼.. 라고 외치는 것 같습니다. 정말 이런 저런 일 안해본 것 없이 다 해보구서.......... 도 이 사회가 너무나 냉정하기에.. 죽고 싶다는 말을 합니다. 그렇지만,, 본심은 정말로 멋지게 살고 싶어서...말하는 것이겠죠.. 요즘 한국경제가 너무나 어렵다고 합니다. 그 어려움을 같이 느끼고 있는 한 사람으로써.. 아무리 어렵더라도.. 죽고 싶다는 말보단.................................................................................... 난 정말 멋지게 살고 싶어..라고 외치고 싶습니다..!!
번역문보기

今日の良い文です.

死にたい死にたい」 っていうのは 「生きたい生きたい」って 言ってるのと同じ。 (NTV系番組「たった5分のVTRであなたの人生が変わる」) 죽고 싶어. 죽고 싶어.. 라고 하는 것은, 살고 싶어, 살고 싶어라고 말하는 것과 같은 것이랍니다.. 절절한 말이군요.. 난 죽기 싫다니까.. 정말로 살아가고 싶은데.. 할 수있는 것이 아무것도 없어..나란 놈은 죽어야돼.. 죽어야돼.. 라고 외치는 것 같습니다. 정말 이런 저런 일 안해본 것 없이 다 해보구서.......... 도 이 사회가 너무나 냉정하기에.. 죽고 싶다는 말을 합니다. 그렇지만,, 본심은 정말로 멋지게 살고 싶어서...말하는 것이겠죠.. 요즘 한국경제가 너무나 어렵다고 합니다. 그 어려움을 같이 느끼고 있는 한 사람으로써.. 아무리 어렵더라도.. 죽고 싶다는 말보단.................................................................................... 난 정말 멋지게 살고 싶어..라고 외치고 싶습니다..!!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • Lv 0

    나도 형처럼 꾸준하고 성실한 사람이 되고 싶은데.. 쩝.. 무슨 비결이라두 있어요?

    21년 전

  • Lv 2

    ㅋㅋ 음. 너자신을 사랑하라..... 그럼 되지않나? 음. 그리고 니가 생각한 만큼은 아니라서. 미안하구나..ㅋㅋ

    21년 전

지역

총 990개

26 / 50페이지

  1. re:후쿠오카 그리고 야마구치의 한국 출신의 여러분
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    1,710
    153885 KO
  2. 처음 뵙겠습니다
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    1,402
    153884 JA
  3. 일본어 공부를 시작했습니다
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    1,845
    153883 KO
  4. 冬ソナタの春川です
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    3 1,913
    153882 KO
  5. 「ぺ・ヨンジュン」主演の映画
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    1,746
    153881 KO
  6. 친구구해요.
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    1,694
    153880 KO
  7. 후쿠오카 그리고 야마구치의 한국 출신의 여러분
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    1,893
    153879 JA
  8. 시세는 얼마 정도?(^^□
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    2,526
    153877 JA
  9. 안녕하세요
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    1,702
    153878 JA
  10. おはようございます？
    세분류: 후쿠오카
    Lv 68
    1,588
    153876 KO
  11. re:우리 친구가 됩시다 ^-^
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    1,822
    153875 JA
  12. 한국어를 시작해 보지 않겠습니까
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    1,767
    153874 KO
  13. 우리 친구해요^-^
    세분류: 후쿠오카
    Lv 30
    2,039
    153873 KO
  14. 등산·하이킹 클럽에 들어가지 않습니까?
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    1,546
    153872 KO
  15. 한국어 강좌!
    세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    1,638
    153871 KO
  16. 코가에 끝나고 있으면 내년 봄부터 한국어 강좌가
    세분류: 후쿠오카
    Lv 10
    1,910
    153870 JA
  17. 친구를 갖고 싶습니다☆삼
    세분류: 후쿠오카
    Lv 66
    6 1,662
    153869 JA
  18. tomodachini narimasenka? ^-^
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    2,462
    153868 KO
  19. :처음 뵙겠습니다.
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    1,352
    153867 JA
  20. はじめまして。
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    1,636
    153866 KO