メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,278 / 2,758ページ

  1. カラー英字月刊誌珍しい本(権当たり3万ウォン)--Pacific Friend!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 361
    79685 KO
  2. 永川市韓日文化交流会会員募集
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    1,954
    62732 KO
  3. こんにちは〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,413
    100706 KO
  4. こんにちは.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,088
    107304 KO
  5. みんなで応援に行こう！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    395
    79684 JA
  6. チャットルームにアイディーpunksidという変な人が歩き回ります.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 510
    79681 KO
  7. 朴善英(パクソ¥ンヨン)という留学生にお金を騙し取られました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,656
    100703 JA
  8. 韓国語をただで教えます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    405
    79683 KO
  9. re:こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,039
    100707 KO
  10. [日本語 or 英語ギチォフェファベウシルブン]
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,312
    62733 KO
  11. 韓国料理について・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 414
    79682 JA
  12. 新造語--タンドルが!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    261
    79677 KO
  13. フェリーにいた団体女子学生を探しています
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,659
    62729 JA
  14. 中国浙江省李優所商品案内
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    248
    79680 KO
  15. 中国浙江省李優所商品案内
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    250
    79679 KO
  16. 中国ゾルガング李雨矢塑像品輸出代行
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,867
    62731 KO
  17. 第55回ヨオコソソウルの集まり案内 (8月 2日) - せっかく韓国会員間の集まり
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    2,649
    62730 KO
  18. 新村近くに住んでいる日本人,在日韓国人！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    324
    79678 KO
  19. ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,090
    100705 KO
  20. 韓国人の友達募集。日本留学で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    443
    79675 JA