メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,271 / 2,758ページ

  1. Pop-Korea/関東グループ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,392
    100751 JA
  2. こんにちは.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,852
    107330 KO
  3. 留学4年目の大学生ですぅ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 1,597
    107326 KO
  4. 日本語教えてくれる方求めます‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    467
    79735 KO
  5. 日本人友達を捜します ^ ^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,491
    107329 KO
  6. 昨日加入したが...
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,635
    107328 KO
  7. して‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,440
    107327 KO
  8. 日本の友達を捜します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,406
    100750 KO
  9. msn 友達を捜します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    433
    79734 KO
  10. 원어민 일본어 과외 수업할실 분 급히 찾습니다.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    349
    79732 JA
  11. 8/26ホンデ音楽夏祭り開催＠韓国女の子ボーカル登場＠浴衣で来るとプレゼントあります
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 462
    79731 JA
  12. 日本人 ホームステイ求めます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 454
    79733 KO
  13. ヒーロー上が導く高級討論会話スタディメンバー充員
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,690
    62752 KO
  14. メルアドは？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    525
    79728 JA
  15. 日本人友達を会ってみてください‾ ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,619
    100749 KO
  16. 8/26 韓日交流会(鐘路)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,188
    62753 KO
  17. 今週 27日出て旅行行く方??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 506
    79729 KO
  18. 近況
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    418
    79730 KO
  19. 안녕하세요 강명희 씨, 문성혜 씨.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    488
    79727 JA
  20. 友達をさがす
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,690
    100744 JA