メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,274 / 2,758ページ

  1. 嬉しいです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,228
    107318 KO
  2. 1対1格安韓国語レッスン！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    419
    79710 JA
  3. 超短期！韓国料理留学！激安！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,196
    62748 JA
  4. 日本へ来てから今年 3月に来ました. 今お住まいは中野坂優ええ暮してい&#
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,479
    100732 KO
  5. はじめました
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 1,277
    107319 JA
  6. ソ¥ウル勤務アルバイト募集！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    536
    79709 JA
  7. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,233
    107315 KO
  8. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,159
    107317 JA
  9. 加入しました
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,139
    107316 JA
  10. 교류 할수 있는 친구를 찿아요!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,220
    100730 KO
  11. kat-tun が好きな日本人友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,254
    100729 KO
  12. 日本の友達を捜します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,354
    100728 KO
  13. lywiskingさんへ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 942
    79708 JA
  14. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,215
    107314 KO
  15. はじめまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,703
    100727 JA
  16. 日本の友達捜しますvv
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,276
    100726 KO
  17. 明日8/12東京湾花火大会に行きましょう！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 531
    79707 JA
  18. [ファーム]豚小屋になった大韓民国!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 393
    79706 KO
  19. 韓日交流の集まり^^
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,381
    62747 KO
  20. 集まれー！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    391
    79704 KO