メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,342 / 2,758ページ

  1. りさちゃん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    829
    100434 KO
  2. りさちゃん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    744
    100433 KO
  3. りさちゃん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    668
    100432 KO
  4. 天気がすごく寒くなりましたね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    202
    79215 KO
  5. Language Exchangeしませんか？？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    972
    100430 JA
  6. 歳してボックマンイ受けてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    178
    79212 KO
  7. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    538
    107023 KO
  8. 日本ワーキングホリデービザ取得者対象 - 日本(株)東亜貿易契約職社員募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    311
    79214 KO
  9. 加入人四海なの .
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    430
    107024 KO
  10. 1ヶ月2万円ぐらいで食事と宿泊が解決できます。(hill house ゴシウォン）
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,901
    62479 KO
  11. いろんな話したいです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 331
    79213 KO
  12. 部屋貸します
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,564
    62478 KO
  13. 日本語を学びたいのに知らせてくれる方いないんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    253
    79210 KO
  14. 健全で美しい思い出を作る韓日親善交流 - 2006年度新年の集まり
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    2,695
    62477 KO
  15. 江南で日本語講習をします.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,702
    62476 KO
  16. re:一つ問って見たいのがあって 初心者なので..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    234
    79211 JA
  17. 日韓ユニット『Just feel』の新曲完成しました♪
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,450
    62472 JA
  18. 日本語/韓国語交換
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    2,516
    62475 KO
  19. *交流の集まり始めます*
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    3 449
    79205 JA
  20. 初めての韓国旅行楽しかったです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 443
    79209 JA