メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,349 / 2,758ページ

  1. 日本に一ヶ月位ホームステイをして日本語を学びたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    724
    100409 KO
  2. 日本人に非常に失望だった日 .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 642
    79153 KO
  3. 東京-日本企業 IT 面接の時たくさん震える方々に勧めて上げます!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,594
    62446 KO
  4. ワンコイン　韓国語グループレッスン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    238
    79151 JA
  5. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    715
    107002 JA
  6. よろしくお願いします。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    864
    100408 KO
  7. 中高級組及び日本人専門会話組を運営します..^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    196
    79149 KO
  8. 健全で美しい思い出を作る韓日親善交流で X-mas パーティーの思い出を作ります‾
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    3,043
    62445 KO
  9. 12月 30日福岡ガイドしてくれる方?^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 303
    79150 KO
  10. 気を付けてください。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 812
    79148 JA
  11. 東京に住んでいる留学生です!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    847
    100407 KO
  12. yo~~!!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    754
    107001 KO
  13. 友人になりましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    789
    100406 KO
  14. 留学生歓迎!!12/30 韓流★ナイト@東京＾＾年忘れKPOP歌謡大賞
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,502
    62444 KO
  15. 留学生歓迎!!12/30 韓流★ナイト@東京＾＾年忘れKPOP歌謡大賞
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    233
    79147 KO
  16. 12月10日　東京で忘年会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,286
    62443 JA
  17. Christmas Make Friends Party♪
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,508
    62438 KO
  18. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    463
    107000 KO
  19. 12月 17日 East One CD交換コンパ!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,934
    62442 KO
  20. East 1 日本語 Study!!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,410
    62441 KO