メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,350 / 2,758ページ

  1. 〓日本人たちと直接会って負担のない交流,,,,楽しんで見てください^*^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,751
    62440 KO
  2. 12/23　クリスマス交流会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,546
    62439 JA
  3. こんにちは?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    589
    106999 KO
  4. ツヤニム...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    274
    79146 KO
  5. re:韓国のメール友達に満ちた(*´ω｀*)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    443
    79145 KO
  6. 韓国のメール友達に振られました(*´ω｀*)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 726
    79144 JA
  7. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    616
    106998 KO
  8. Language Exchangeする方^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    874
    100405 KO
  9. 新羅の画廊
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    405
    79143 KO
  10. 〓寒い冬‾日本人たちと暖かいデファナヌォです^_^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,619
    62434 KO
  11. 日本のさむらい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    362
    79142 KO
  12. 今日加入したんです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    530
    106997 KO
  13. こんにちは！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,169
    100403 JA
  14. トモマツリ^^ 韓日交流会イベントマンウンゴッワズシです‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,405
    62437 KO
  15. ＜第2回日韓交流会の日程変更のお知らせ＞
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    787
    100402 KO
  16. ＜第2回日韓交流会の日程変更のお知らせ＞
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    274
    79141 KO
  17. 来年に.. Tokyoで勉強をしに行くようになったんです..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    791
    100404 KO
  18. 嬉しいです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    815
    106996 KO
  19. クウック.. そろそろクリスマスですよね..;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 316
    79140 KO
  20. 12/30 韓流★ナイト!　年忘れKPOP歌謡大賞
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,535
    62436 KO