メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,341 / 2,758ページ

  1. 早速加入♪
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 572
    107028 JA
  2. 初めまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 763
    107027 JA
  3. 話とかできるようになりたい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,075
    100437 JA
  4. 춘절 ・ソ¥ルラル・旧正月　恒例!!　新春異文化交流会1/29開催!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,543
    62482 JA
  5. buzz tei koyote joayo
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 800
    107026 JA
  6. 韓国ドラマ　音楽　大好き
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    978
    100436 JA
  7. 韓国の音楽好き　興味あります
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    258
    79225 JA
  8. 初心者　韓日サークル　交流会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,397
    62481 JA
  9. NANTAの料金って。。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 398
    79224 JA
  10. kjclub
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    308
    79218 KO
  11. 日本の交通相談(主に鉄道と道路)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    246
    79222 JA
  12. インディーズ映画を一緒につくりませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3 275
    79221 JA
  13. はじめまして★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,021
    100435 KO
  14. 16日に日本に旅行行く女の方( 男2 女1 現在)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    263
    79220 KO
  15. ちょっと遅れた気がするが明けましておめでとうございます!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 230
    79217 KO
  16. 加入したからはかなりなったがあいさつします‾!^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    509
    107025 KO
  17. *〓*日本人たちとお酒でも一杯飲みながら交流する方*〓*
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,928
    62480 KO
  18. 日本友達中です!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    789
    100431 KO
  19. 日本行こうと思いますが!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 318
    79216 KO
  20. KJ家族皆さん ^^ 明けましておめでとうございます*^*
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    261
    79219 KO