メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,346 / 2,758ページ

  1. 〓ハンイルギョリュノ−ミカイ送年の集まりに招待します(^*^)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,093
    62461 KO
  2. これどのように読みますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    311
    79178 KO
  3. きれいな子犬分譲受けてください^^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,576
    62458 KO
  4. マリンフーズです。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,576
    62457 KO
  5. ワンコイン３０分間　韓国語グループレッスン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    209
    79174 JA
  6. 여성 한정 비지네스파나
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 374
    79177 JA
  7. 東京発韓流★ナイト!12月30日開催!韓日交流音楽パーティ＾＾留学生大歓迎!良い友達を沢山作ろう!!
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1,669
    62456 JA
  8. 12/30 韓流★ナイト!(＠高円寺）でよい友達探し＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    839
    100418 JA
  9. 12/30 韓流★ナイト!　年忘れKPOP歌謡大賞
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 264
    79176 KO
  10. 東京に住む日本の友達に会いたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    874
    100417 KO
  11. 名画タオル/バースタオル/非チーター来る/食卓蘖など供給します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    242
    79175 KO
  12. こんにちは.,
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    441
    107014 KO
  13. こんにちは.,
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    370
    107013 KO
  14. こんにちは.,
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    399
    107012 KO
  15. こんにちは.,
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    559
    107011 KO
  16. こんにちは.,
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    616
    107010 KO
  17. こんにちは.,
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    431
    107009 KO
  18. kanagawaはオブヌンゴルカ? ???
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 271
    79171 KO
  19. 韓国語1ヶ月間無料レッスン！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    239
    79173 JA
  20. 韓国語1ヶ月間無料レッスン！/
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,716
    62455 JA