メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

598
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,648 / 2,758ページ

  1. 初めて来ました‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    338
    105363 KO
  2. ジャニスが好きな -0-;,
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    291
    105365 KO
  3. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 376
    105368 JA
  4. ハングル手紙は..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 367
    76784 KO
  5. RE :はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 347
    105364 JA
  6. こんにちは(さようなら) 強いです ^^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    405
    105367 KO
  7. イルボンインチングマンドルゴシブです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    681
    105366 KO
  8. 日本には..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 12
    8 423
    76783 KO
  9. RE :韓国海兵隊訓練過程
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    387
    76782 KO
  10. メールアドレス。。。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    508
    99536 KO
  11. 易しく学ぶ日本語
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 388
    76779 KO
  12. 花火大会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,331
    61332 JA
  13. こんにちは!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    281
    105362 KO
  14. こんばばー東京に住んでる留学生です＾−＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    320
    105361 KO
  15. 今度は大田で歌謡‾‾!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 792
    99538 KO
  16. 韓国海兵隊訓練過程
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 542
    76781 KO
  17. ケイデ−の ,...ヨグルという....姿..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 859
    99537 KO
  18. Ｘ　ＪＡＰＡＮ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 390
    76780 JA
  19. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 463
    105360 JA
  20. ル-ムシェア
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    325
    76774 KO