メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

593
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,641 / 2,758ページ

  1. チォウムブェブゲッスブニだ. 「始めまして〓」
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    443
    105409 KO
  2. Thanks
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,013
    99559 JA
  3. 私の 9番目話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    571
    99558 KO
  4. 日韓ストリートライブ!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,303
    61364 KO
  5. 韓国の男性に失望しました・・(ｰｰ;)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    30 1,323
    76831 JA
  6. 처음 뵙겠습니다
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,177
    99557 JA
  7. 처음 뵙겠습니다
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 540
    105407 JA
  8. RE :韓半島を南北で分割したことは果してだれか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    237
    76830 JA
  9. ネットで韓国語勉強しませんか
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,340
    61363 KO
  10. kazides~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 813
    99554 KO
  11. そうですね...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 230
    76826 KO
  12. 日本語チープに教えて上げます
    細分類: 宣伝
    Lv 42
    1,361
    61361 KO
  13. ルームメート探しています。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,195
    61360 KO
  14. 加入するようになって嬉しいです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    337
    105406 KO
  15. ウック申し訳ありません =_=;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 309
    76829 KO
  16. がゴシブジアンはそこ ‾するが ‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 777
    99553 KO
  17. 木村拓哉..オダノ−ブがや
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    313
    76828 KO
  18. 募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 837
    99556 KO
  19. 加入しました〓
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    299
    105405 KO
  20. ごんにぢは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    396
    105404 KO