メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

593
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,644 / 2,758ページ

  1. スタディで一緒に勉強します(ソウル)
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1,124
    61350 KO
  2. 簡単な紹介..(ペンパル用ない);
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 957
    99545 KO
  3. 東京でルームシェアする方いませんか？
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,065
    61352 KO
  4. 貿易手伝ってくれる方求め
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,161
    61351 KO
  5. 日韓だと言えば
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 454
    76815 KO
  6. 축구 팀의 멤버 모집중입니다♪
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,013
    61349 JA
  7. フィリピンの韓国English　Schoolへ語学留学
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,017
    61347 JA
  8. ゼデヘッです^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 809
    99544 KO
  9. 児いよいよ加入‾‾‾‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    293
    105391 KO
  10. 韓国語個人とグループレッスン（長野）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 46
    245
    76814 KO
  11. 加入あいさつ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    364
    105390 KO
  12. 会って非常に嬉しいです!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    467
    105383 KO
  13. こんにちわ！！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 453
    105389 JA
  14. よろしくお願いします。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 632
    105388 JA
  15. 韓国には古代と中世の文化遺跡がほとんど残っていないです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 332
    76813 KO
  16. 夏休みの時日本へ行きます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 412
    76812 KO
  17. 私の友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 609
    76811 JA
  18. こんにちは, 今日のチォウムワッです‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 542
    105387 KO
  19. RE :日本人たちは明成皇后(明成皇后)の弑害事件をよく分かっているんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 318
    76808 JA
  20. ようこそです‾‾*^^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    634
    105384 KO