メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

591
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,643 / 2,758ページ

  1. ^^ 赤い頭登場です^^;; 分かるのだろうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 422
    76819 KO
  2. こんにちは‾ ⌒▽⌒γ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    310
    105399 KO
  3. 6月末で 7月初に有名な祭りがムォイッナです?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 379
    76817 KO
  4. Home Stay!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,187
    61357 KO
  5. 韓国語が堪能¥な日本の方
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,296
    61354 JA
  6. ぜひ知りたいことがあるんですよ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 410
    76818 KO
  7. こんにちは^^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    278
    105398 KO
  8. こんにちは ‖□‖〓,!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    325
    105397 KO
  9. 期末考査期間に何をする仕業なのか -_-;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 668
    99547 KO
  10. こんにちは[笑]
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 501
    105396 KO
  11. これからよろしくお願いいたします.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    353
    105395 KO
  12. 축구 팀의 멤버 모집중입니다♪
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,072
    61356 JA
  13. アルバイト急募！
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,552
    61355 JA
  14. 嬉しいです ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    390
    105394 KO
  15. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 691
    105393 KO
  16. アメリカ携帯電話使用者の客観的な評価
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 357
    76816 KO
  17. 江南で一緒に勉強しましょう＾−＾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,028
    61348 KO
  18. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    372
    105392 KO
  19. はじめまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,056
    99546 JA
  20. ルームメート求めます.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,191
    61353 KO