メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

583
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,633 / 2,758ページ

  1. 私もオヌルがイブヘッです‾ 良い友達たくさん会ったらと思います^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    287
    105477 KO
  2. 今日加入しました‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    393
    105476 KO
  3. Fumi と言うニックネームを持った日本の方をさがしてます..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    273
    76875 KO
  4. 冬のソ¥ナタで有名な春川にいこう！！！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,299
    61385 KO
  5. うちの子犬がとても痛いようです.. 心配になります..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 321
    76876 KO
  6. FRIENDS, EXCHANGE PARTNER WANTED
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,376
    99585 JA
  7. 日曜日本語フリートーキング ^^楽に参加してください
    細分類: 宣伝
    Lv 42
    1,435
    61384 KO
  8. insa dong
    細分類: 宣伝
    Lv 60
    1,374
    61383 JA
  9. 加入あいさつ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    483
    105475 KO
  10. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    247
    105473 KO
  11. ヨロシク
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    290
    105474 KO
  12. 低下に MAKOTO 様..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 820
    99583 KO
  13. こんにちは !> < [こんにちは]当たるか?;
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    373
    105468 KO
  14. RE :韓国へ渡航するには
    細分類: 自由テーマ
    Lv 62
    432
    76872 JA
  15. 加入しました....
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    297
    105472 KO
  16. 加入あいさつです,...
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    986
    105471 KO
  17. 案内して下さい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 568
    76874 JA
  18. 7/18（SUN)BBQで交流会開催
    細分類: 宣伝
    Lv 60
    2,273
    61382 JA
  19. 韓国留学生　文化祭
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,361
    61379 JA
  20. ソウル月,水,金,土スタディ募集
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1,099
    61381 KO