メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

589
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,635 / 2,758ページ

  1. バイトが終わってからは....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,108
    99581 KO
  2. [未知センター]韓日交流プログラム参加者募集します!!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,151
    61373 KO
  3. 加入あいさつ(定期会に立ち込めてください^_^)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    311
    105460 KO
  4. 第2回韓日カラオケ大会参加者募集案内
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,100
    61376 KO
  5. 毎日自宅でオンライン国際交流
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,298
    61375 JA
  6. こんにちは!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    447
    105459 KO
  7. 長崎近辺にて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    927
    99580 JA
  8. 皆バンガブスブニダア-
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    604
    105458 KO
  9. 久し振り文を残して歌謡^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,071
    99579 KO
  10. 私も加入.////^^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    285
    105457 KO
  11. 祇園祭りに対して分かりたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 340
    76866 KO
  12. ほほうほほうほほほ-
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    505
    105452 KO
  13. 戦慄...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    328
    76865 KO
  14. フム... こんな時はどうしますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 385
    76864 KO
  15. わ‾‾‾!! (〓.〓)/
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    333
    105456 KO
  16. 한국의 여러분·처음 뵙겠습니다”
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    5 637
    105455 JA
  17. 加入あいさつ..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    385
    105454 KO
  18. 金鮮一さんのご家族のメッセージ･･･。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 949
    99578 JA
  19. 亡くなった方の尊厳を大切にしてください！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 817
    99577 JA
  20. 加入しました！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 381
    105451 JA