メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

589
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,636 / 2,758ページ

  1. がイブヘッスムダ.^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    359
    105453 KO
  2. NOREBANG仲間欲しい　K-pop好き　教えてね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 918
    99576 JA
  3. 嬉しいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    327
    105450 KO
  4. 今日はですね-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 361
    76863 KO
  5. 韓国人の彼と結婚したい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,058
    76862 JA
  6. 韓国人は残酷？日本人残酷？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 680
    76861 JA
  7. 今年の梅雨は雨が少ない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 273
    76858 KO
  8. . 幾重にも重なった山中ですね....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 631
    99575 KO
  9. 東京友逹を探します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    695
    99574 KO
  10. 8月4日から9日まで東京に旅行行きますよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    291
    76860 KO
  11. こんにちは.^^/
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    346
    105449 KO
  12. 日本旅行.^_^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 991
    99573 KO
  13. TEI好きです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 359
    76859 JA
  14. 7/17日　新宿DE神話DEナイト開催決定！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    311
    76857 JA
  15. 京都『ＫＯＲＥＡふれあい』企画で、楽しく交流しませんか〜！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,314
    61372 JA
  16. はじめまして！韓国のお友達を探しています♪
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 583
    105448 JA
  17. とても焦れったいです!!!!!!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 353
    76856 KO
  18. こんにちは//
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    322
    105447 KO
  19. 多くの人々とメール友人になっても良いんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 356
    76855 KO
  20. 嬉しいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    262
    105446 KO