メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,631 / 2,758ページ

  1. シルミドとブラザーフッド見ました！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    26 708
    76885 JA
  2. 教えてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 367
    76887 KO
  3. RE :RE :RE :韓国人の彼と結婚したい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    217
    76892 JA
  4. 大募集中！！！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,261
    61391 KO
  5. 加入しました .
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    612
    105496 KO
  6. 休みの時日本に歌謡 ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 260
    76891 KO
  7. RE : 教えてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 240
    76890 KO
  8. RE :RE :JRに関してお問い合わせすることがあります‾!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    141
    76886 JA
  9. どのようにすれば正会員になるですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 301
    76889 KO
  10. 今日として極まった傷心-_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 360
    76888 KO
  11. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 412
    105495 JA
  12. ひさしぶりです><//
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 669
    99589 KO
  13. 私の特別な夏休み! 日本語+澁谷ビューティー体験 2週間
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,087
    61390 KO
  14. アハハ, 幸いに骨には異常がないです ^_^;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 692
    99587 KO
  15. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 333
    105494 KO
  16. &#51068;&#48376;&#50612; &#44536;&#47353; &#44284;&#50808; &#54633;&#45768;&#45796;.(&#51068;&#48376;&#49324;&#46988;)
    細分類: 宣伝
    Lv 50
    2,292
    61389 JA
  17. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 380
    105493 JA
  18. 加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    323
    105492 KO
  19. 愛したい!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 360
    76884 KO
  20. こんにちは !
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    245
    105491 KO