メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

591
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,639 / 2,758ページ

  1. RE :名古屋で勉強会ありませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    148
    76837 JA
  2. こんにちは〜
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 355
    105417 JA
  3. 始めまして、おっさんです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 594
    105422 JA
  4. 金先日さんご遠慮故人のどうもご愁傷様です. .
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 296
    76841 KO
  5. 유후~휴가나왔읎다^^;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    623
    99564 KO
  6. 文法と言う(のは) _ 事実上難しい ,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 248
    76844 KO
  7. チョウペッケスムニダ！！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    4 482
    105421 JA
  8. 今日ヒュがナワッウムダ..^-^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    277
    76840 KO
  9. 土曜スタディの集まり案内
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1,446
    61369 KO
  10. 안녕하세요!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 935
    99563 JA
  11. 韓国人人質男性殺害さる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 536
    76839 KO
  12. 日本からエチケット守りましょう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    439
    76838 KO
  13. こんにちは‾‾!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    508
    105424 KO
  14. ソウルグムヨシャベリバの集まり
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,126
    61368 KO
  15. ソウルグムヨシャベリバの集まり
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    152
    76843 KO
  16. こんにちは ^^〓
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    430
    105423 KO
  17. 今度休みに..日本へ行くのに...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 796
    99562 KO
  18. 今日初めて加入しました!!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    445
    105420 KO
  19. 久しぶりに文を書く....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 666
    99565 KO
  20. こんにちは!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    488
    105419 KO