メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,399
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄? 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )
  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね^^

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^;

    20年前

語学

全4,911件

34 / 246ページ

  1. 14499 KO 0 Member_66240
  2. 閲覧数 : 2,913
    14501 JA 0 てらぴぃ
  3. 14500 JA 0 コミクラ
  4. 14498 KO 255 meoteorri
  5. 閲覧数 : 3,678
    14495 JA 0 rush6
  6. 14497 JA 40 nklife
  7. 閲覧数 : 2,738
    14496 KO 10 uvic81
  8. 14494 JA 0 オンライン韓国語
  9. 14493 JA 255 韓日友好070
  10. 14492 JA 0 みぃぃーこ
  11. 14489 JA 0 ネコバス
  12. 14490 JA 0 RIO
  13. 14491 JA 255 韓日友好070
  14. 閲覧数 : 2,700
    14475 JA 0 rush6
  15. 14487 KO 0 yaebonn2034
  16. 14486 JA 0 タックヤ
  17. 14484 JA 0 Member_43915
  18. 閲覧数 : 2,707
    14485 JA 90 kazusan
  19. 14483 KO 0 Member_66239