メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,399
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

33 / 246ページ

  1. 京都で韓国語マンツーマンしますｗ
    閲覧数 : 2,888
    14521 JA 0 京都が好き
  2. s
    閲覧数 : 2,998
    14515 JA 0 rush6
  3. [名古屋] 韓国語教えます^^ 2
    閲覧数 : 4,261
    14520 KO 10 jjjade
  4. ギムヨンよ
    閲覧数 : 3,118
    14519 KO 255 korea2
  5. 弘益大 2
    閲覧数 : 3,064
    14518 JA 0 からな
  6. 広島市内でハングルレッスン★募集中
    閲覧数 : 4,046
    14517 JA 0 マリンA
  7. 韓
    閲覧数 : 2,942
    14516 KO 30 Member_55719
  8. 日本語難しい 2
    閲覧数 : 4,064
    14514 KO 80 Member_54227
  9. 韓国語教えますー愛知
    閲覧数 : 3,021
    14513 JA 0 シーン
  10. 【広島】韓国人の韓国語教師募集
    閲覧数 : 3,011
    14512 JA 0 orie
  11. ［女性限定］韓国語教えます。
    閲覧数 : 3,113
    14511 KO 10 Member_10356
  12. 福岡
    閲覧数 : 2,976
    14510 KO 20 NewstarK
  13. 勉強 1
    閲覧数 : 2,982
    14509 JA 0 milkn
  14. 今日のNHK。たぶん２回目
    閲覧数 : 3,054
    14508 JA 0 mirai3000
  15. 日本人講師募集します. ^^
    閲覧数 : 3,199
    14507 KO 255 meoteorri
  16. a 1
    閲覧数 : 4,002
    14506 JA 0 rush6
  17. 金曜日勉強会（新大久保） 1
    閲覧数 : 4,797
    14505 JA 0 LoA2003
  18. 日本語とても難しい... 5
    閲覧数 : 3,485
    14504 KO 160 MJsNephew
  19. 勉強会のご案内 参加予約不要です。 1
    閲覧数 : 4,218
    14503 JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  20. かんこくじんのためににほんごきょうしつ　in Osaka
    閲覧数 : 4,421
    14502 JA 0 キョンミン05