メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,399
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

38 / 246ページ

  1. 日本人先生連絡お願いいたします(ファファ)
    閲覧数 : 5,793
    14420 KO 10 jang1210
  2. 日本語スタディ日本人募集します
    閲覧数 : 4,439
    14421 KO 255 meoteorri
  3. 日本語課外します.日本人です:) 3
    閲覧数 : 5,773
    14419 KO 0 Member_66234
  4. 年末年初も OK!
    閲覧数 : 5,122
    14418 JA 90 kazusan
  5. 釜山の韓国語学院 KLIFF
    閲覧数 : 3,568
    14417 JA 90 kazusan
  6. 大垣で韓
    閲覧数 : 4,453
    14416 KO 30 GifuEunah
  7. 日本語教えてくれる方 1
    閲覧数 : 6,315
    14415 KO 60 totang104
  8. 釜山日本語学校[JT日本語学校]‾JLPT 10株合格組
    閲覧数 : 4,175
    14414 KO 255 Member_4903
  9. 日本人友逹を探します 3
    閲覧数 : 5,314
    14413 KO 10 Eruru
  10. 釜山韓国語学院 KLIFF
    閲覧数 : 3,817
    14412 JA 90 kazusan
  11. 毎週水曜日日本語教えて日本人募集 ^^
    閲覧数 : 5,137
    14411 KO 255 meoteorri
  12. 力を出しなさい! 6
    閲覧数 : 4,561
    14410 KO 0 Member_66233
  13. 会話力upならＫＬＩＦＦ！
    閲覧数 : 4,475
    14409 JA 90 kazusan
  14. 韓国語課外します.
    閲覧数 : 5,066
    14408 KO 0 Member_66232
  15. 下手と苦手の差をお知らせ下さい. 3
    閲覧数 : 5,415
    14407 KO 255 artjet
  16. 日本語　余分します ^^ 4
    閲覧数 : 5,349
    14406 JA 10 Member_30637
  17. 가외 합니다 ^^ 3
    閲覧数 : 3,527
    14405 JA 10 Member_30637
  18. 치바에 살고있는 분, 한국어를 가르쳐주세요!! 2
    閲覧数 : 3,588
    14404 JA 0 michi915
  19. 友達になってから！
    閲覧数 : 5,146
    14403 JA 0 萬田
  20. 釜山日本語.キョンソン大日本語学校[JT日本語]
    閲覧数 : 5,214
    14402 KO 255 미라클