メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KLM “調理油バイオ燃料使用へ!”

閲覧数 : 2,771
160626 JA 255

KLM
使用済み調理油から作ったバイオ燃料使用へ!
 KLMオランダ航空は22日、使用済み食用油からつくったバイオ混合燃料を使用する航空機を、今年9月からアムステルダム―パリ間に200便以上運航すると発表した。
 通常のジェット燃料に比べ、地球温暖化の原因となる二酸化炭素(CO2)排出量の削減が見込まれる。航空機のエンジンなどに変更を加える必要はないという。近く航空当局が新燃料の使用を正式に許可する見通し。
 温暖化ガスの排出量削減に熱心な欧州連合(EU)は、欧州の航空業界に対してもCO2の排出削減を求めている。
 KLMは2009年11月、世界に先駆けてバイオ混合燃料を使ったボーイング747旅客機の試験飛行に成功、商業運航に向けた準備を進めていた。

■News Source
http://www.nikkei.com/

翻訳を見る

KLM “조리유 바이오 연료 사용에!”

KLM
사용이 끝난 조리유로부터 만든 바이오 연료 사용에!
 KLM 네델란드 항공은 22일, 사용이 끝난 식용유로부터 만든 바이오 혼합 연료를 사용하는 항공기를, 금년 9월부터 암스테르담-파리간에 200편 이상 운항한다고 발표했다.
 통상의 제트 연료에 비해, 지구 온난화의 원인이 되는 이산화탄소(CO2) 배출량의 삭감이 전망된다.항공기의 엔진 등에 변경을 더할 필요는 없다고 한다.근처 항공 당국이 신연료의 사용을 정식으로 허가할 전망.
 온난화 가스의 배출량 삭감에 열심인 유럽연합(EU)은, 유럽의 항공 업계에 대해서도 CO2의 배출 삭감을 요구하고 있다.
 KLM는 2009년 11월, 세계에 앞서 바이오 혼합 연료를 사용한 보잉 747 여객기의 시험 비행에 성공, 상업 운항을 향한 준비를 진행시키고 있었다.

■News Source
http://www.nikkei.com/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )
  • てんぷらなどの廃油で動く、バスやトラックは知ってましたが、 飛行機も調理油で飛ぶんですね…。 まぁ、厳密にはバイオ混合燃料ってことですが…。

    15年前

  • ケロシン(灯油の主成分)で飛ぶくらいだから、ありうる話かな。

    15年前

  • 0

    ふ~ん。 街中を走っているバイオディーゼル車の排気は、揚げ物の匂いがするけど、KLM もジェットエンジン特有の排気の匂いでなく、天ぷら油の匂いがするのかな? ^^

    15年前

  • ヨーロッパだとオリーブオイルの匂いかな?ところで、ヨーロッパでも揚げ物はよくやるんでしょうか?そうでなければ、そんなに廃油は、集まりませんよね?^^

    15年前

  • ヨーロッパの揚げ物、ポテトフライかな…。^^;

    15年前

  • 0

    基本的にジェットエンジンの燃料は何でも良いはず。ケロシンの良い所は質量あたりのカロリーが高いところ。効率は落ちるが廃食用油を混ぜても問題ない、、はず。

    15年前

鉄道の話

全5,213件

161 / 261ページ

  1. 160634 JA 60
  2. 160633 JA 255
  3. 160632 JA 255
  4. 160631 JA 255
  5. 160629 JA 255
  6. 160626 JA 255
  7. 160625 JA 0
  8. 160624 JA 190
  9. 160621 JA 40
  10. 160623 JA 255
  11. 160622 JA 255
  12. 160620 JA 255
  13. 閲覧数 : 3,354
    160617 JA 255
  14. 閲覧数 : 3,307
    160616 JA 255
  15. 閲覧数 : 3,991
    160614 JA 255
  16. 160615 JA 255
  17. 160613 JA 255
  18. 閲覧数 : 5,833
    160612 JA 255