メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

♪308 近未来型ハブ

閲覧数 : 2,744
160634 JA 60


王曙光の中国産業論(3)「虹橋革命」

日本がかすむ、近未来型ハブの誕生

【コラム】 2011/06/30(木) 14:32  
 

  北京-上海間高速鉄道が開通し、2011年6月30日始発列車が北京南駅と上海虹橋駅からそれぞれ発車した。これにより、中国の高速鉄道事業は新たな発展期に突入した。輝かしいテープカットが行われる華麗な舞台より、筆者は始発駅・上海虹橋の巨大プロジェクトに目線を奪われてしまう。「虹橋枢紐」(虹橋交通総合ターミナル)が示してくれた近代的交通ターミナルの設計思想と実行力、そして建設スピード。「虹橋革命」と名付けておこう。

  旧虹橋国際空港の増築と2号ターミナルの新設に始まった「虹橋プロジェクト」は、2005年立案、2006年建設決定、そして2008年着工から2010年開通までのわずか2年間で、総工費約474億元(1元は約13円)、総建築面積150万平米、ざっと計算すると東京駅(17万平米)と羽田空港(63万平米)合計分の約2個分にもなる世界最大の交通総合ターミナルが誕生したのである。

  驚くのは大きさと速さだけではない。鉄道、陸路旅客輸送、航空の三位一体と称されるこの巨大ターミナルは、全国高速鉄道網(時速300キロ超)の主幹線・京滬線(北京上海線)と、「動車組」と呼ばれる準高速鉄道(時速200-250キロ)の始発駅のほか、国際線・国内線のハブ空港、上海市都市軌道交通システム(1本のリニアモーターカーと5本の地下鉄が乗り入れる)の中核駅、公共バス(長距離バスと市内バス)ターミナル、タクシー乗り場と自家用車駐車場など、各種近代的交通手段の相互乗り換えが可能な機能を備え持っているのである。完成後の1日利用者数は、なんと110万人に上るという。

  筆者はかつてフランス・パリのシャルル・ド・ゴール空港駅を見て感心したことがある。国際空港に鉄道在来線とTGV(フランス版新幹線)が乗り入れており、利便性に富んでいるからである。そのときから筆者の頭から離れなくなったのは、高速鉄道と国際空港との一体化による利便性のことである。長年居住している日本のことを熟知しているからこそ、歯がゆい思いで日仏高速鉄道の違いを見比べていたのである。しかし、上海虹橋複合的ターミナルのスケールは、あのフランスの「傑作」を遙かにしのいでいるのである。

  国際空港に降り立った旅行者の視点から考えてみよう。虹橋国際空港の到着ロビーにかけられる案内板には、「高鉄(高速鉄道)・磁懸浮(リニア)・地鉄(地下鉄)・長途汽車(長距離バス)・公交車(市内バス)・出租汽車(タクシー)」と各種矢印が記されている。これはまるで、東京駅に羽田国際空港と新宿西口高速バスターミナルを足して、さらにプラスアルファを付けたようなもの。まさに利便性抜群で、これこそ国際化大都市としてあるべき形、と旅行者は感心するだろう。

  こんな近代的交通総合ターミナル、世界で初めて新幹線を走らせた日本で、なぜ作れなかったのだろう。千葉の田んぼに成田国際空港(1978年開港)、泉州沖に関西国際空港(1994年開港)、そして愛知県常滑市に中部国際空港(2005年開港)。乗り継ぎ不便で悪評が高い日本の国際空港。むろん、新幹線が乗り入れる空港駅は皆無。一時、前原・前国土交通相は新幹線の羽田乗り入れをJRに打診したが、JR側はダイヤ過密などを理由に難色を示したとされている。

  日本的新幹線設計思想の遅れ、鉄道行政と航空行政の縦割り構造の弊害。そもそも、「外国人を新幹線に乗せよう」という発想、日本の関係省庁と鉄道関係者に全くないのではないか。近代的国土開発という視点からの交通整備としてあって当然の発想なのに。成田の教訓から中部空港の失敗まで、三十数年もかかって、想像力の欠乏症はいっこうに直っていない。もしも、上海の虹橋プロジェクトが近未来的というのならば、日本の新幹線・国際空港の建設・利用理念は中近世的、といわざるを得ない。

  実は、上海も苦い教訓を味わわされていた。「動車組」という準高速鉄道が一世を風靡していた2006年に、上海市は高速鉄道の始発駅として、上海市南西部に「上海南駅」を建設していた。もちろん、空港からも離れ、地下鉄や公共バスとの接続も限られていた。ところが、急速な経済成長と都市化、さらに高速鉄道技術の開発と建設の加速などで、落成したばかりの上海南駅はあっという間に時代遅れとなった。

  そこからの方向転換は素早かった。時速300キロ超の上海-杭州線、上海-南京線の開通に合わせ、市中心から15キロ距離の虹橋が新ターミナルの建設地に決まった。しかも、鉄道とか、航空とか、そういった枠組みをすべて取っ払い、急増する旅客輸送の需要に合った立体的交通総合ターミナルの革命的発想が実った。実は今も、「虹橋枢紐」周辺に広大な開発用地が広がっている。上海虹橋の次の一手とは何か。早くて3年、遅くても5年ほど経ったら、そこにもう一つの「奇跡」が現れるのかもしれない。「虹橋革命」はこれからも続く。(執筆者:王曙光 拓殖大学教授)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0630&f=column_0630_010.shtml

翻訳を見る

♪308 가까운 미래형 허브


왕서광의 중국산업론(3) 「홍교혁명」

일본이 퇴색하는, 가까운 미래형 허브의 탄생

【칼럼】 2011/06/30(목) 14:32  
 

  북경

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 38 )
  • 隣の芝は青く見える。リニアで羽田、東京駅、成田を繋ぐくらいの変革でないと、便益は差し引きたいしたもんじゃない

    15年前

  • 新幹線は加速、減速の区間長が長い。益はほんと静岡くらいだね。東北、上越と考えたら逐次投入の愚。

    15年前

  • ♪233♪237に続く同趣旨のスレにも関わらず・・・沢山のレス・・・ありがとうございます ^^ 今から帰宅しますので・・・また帰宅後レスします ^^

    15年前

  • 私の場合・・・スレの執筆者の主旨と異なるかもしれません TT 私が求めてるのは 利便性ではなく・・・単なるロマンかもしれない ^^:

    15年前

  • noribe・・・こんばんは ^^ 後発の韓国や中国の方が・・・その点有利ですよね ^^: 日本の場合・・・個人の権利を重視するあまり公共の利益が軽視される

    15年前

  • 成田空港なんて・・・個人の所有権絶対の原則の前に・・・ どれだけ国民全体の経済的損失があるか・・・不合理で・・・orz

    15年前

  • 成田の住民を一方的に攻めるつもりは無くて・・・当時の政治家の誠意が無かったかも? ボタンの掛け違え・・・と言われてはいますが・・・

    15年前

  • 成田空港及び成田新幹線が計画通りに進んでいたら・・・と思ってしまう・・・orz

    15年前

  • Gothamap・・・こんばんは ^^ 品川からの延伸でしょうか? 少し難しい気もするが・・・それぐらいの気合が欲しいところ ww ロマンで ♪

    15年前

  • 同じ事を何度も言って申し訳ないが・・・国際空港と新幹線を直結すべき 採算性・利益率は重要ですが・・・将来的に埋もれるよ・・・

    15年前

  • kmw1・・・こんばんは ^^ 実体験・・・貴重なコメントありがとうございます ♪ 徒歩20分弱位・・・駅が巨大な分・・・乗り換えは大変かもしれない・・・

    15年前

  • 中国と日本では・・・国家の規模が異なる訳ですが・・・ バラバラの民間企業それぞれの利益onlyでは・・・国際競争力の面で・・・負けていく

    15年前

  • 気を使って頂いたようで・・・その他・・・実体験に基づく 具体的な欠点・マイナス面がありましたら教えて頂けませんでしょうか?

    15年前

  • 液晶TVで・・・日本の家電企業が連携を強めてるニュースを最近読みましたが・・・ 日本企業・政府が協力して・・・日本の国際競争力(国家ブランド)を高めなくては・・・

    15年前

  • 震災の影響で・・・日本への観光客が減っておりますが・・・ 本気で心血を注がないと・・・近い将来・・・本当に埋もれていく気がする

    15年前

  • hokushin・・・そうですね ^^: 都市開発の面で一定の土台を築きあげてしまった現状で 今後・・・新しい交通体型を構築し直すのは・・・難しいかもしれない

    15年前

  • 正直・・・羨ましいなぁ・・・ TT

    15年前

  • 因みに・・・新幹線の乗り入れは・・・国土交通省(前原)の試案では・・・ 東京駅から大井車両基地までの引込線経由の羽田延伸のみだと思います

    15年前

  • ですから・・・東京駅・・・羽田空港までのノンストップ折り返し運転を 想定していると思われます  京急に怒られそうですが TT

    15年前

  • そう考えれば・・・静岡方面からの乗り入れはしません 私としては・・・東京駅における東北・東海道新幹線を接続をしてもらって

    15年前

  • 埼玉県・栃木県・群馬県・長野県から・・・東京駅経由で・・・ 羽田まで直接乗り入れというのは・・・それなりに需要がある?と思うのですが・・・

    15年前

  • wander_civic・・・こんばんは ^^ 確かに・・・出勤や・・・行きたくない出張で使う 乗り換え駅だとしたら・・・最悪かもしれない TT

    15年前

  • Syujilica・・・こんばんは ^^ アカン・・・対抗レスができない・・・orz 負けました・・・orz 惨敗です・・・orz 反省します・・・orz

    15年前

  • いつか・・・また・・・続編スレ・・・作ったる w ロマンで ♪ 品川駅を・・・超メガ・ギガ・ステーション・・・新東京駅構想 wwwww ロマンで ♪

    15年前

  • グランドデザインは韓国にさえ大きく劣っていますね。大衆迎合がことさら重視される本邦の政治制度では、国の将来を描くことなど到底不可能かと・・・orz

    15年前

  • ↑ そういえば・・・田町の車両基地・・・再開発計画で・・・東側に路線を寄せて・・・ 縮小するようです・・・超メガ・ギガ・ステーション・・・夢に終わりました ☆

    15年前

  • それでは・・・良い週末を・・・おやすみなさい zzZ レス・・・ありがとうございました ☆

    15年前

  • 今からでも遅くない、中央リニアのターミナルを羽田へ!

    15年前

  • 今年の春に虹橋空港の新ターミナルから、高速バス乗り場まで乗り換えのため移動しました。

    15年前

  • 既存の空港が上海市街地の事実上の境界を果たしていた格好で、裏側である新ターミナル周囲は畑と住宅が混在する地域。

    15年前

  • ちなみに空港到着口から、鉄道駅を挟んでバスターミナルまで、徒歩20分弱位でした。

    15年前

  • 共産党一途独裁の中国だからこそできる事業だと言ってよいでしょうね。日本も戦時中か60年代ならできた事業だと思います。

    15年前

  • 新幹線の羽田乗り入れは、中央リニアが運行するようになれば可能でしょう。しかしそうやっても乗客はせいぜい静岡方面からしかよびこめないでしょうね。

    15年前

  • 上の写真を見ると、構内を歩くだけで疲れそうで^^;最近は地方空港の「タクシー降り場から歩いて1分でカウンター。で、そこから3分で機内」が嬉しい。

    15年前

  • 1拠点(はぶ)の便利さを最大限に引き出す地方ターミナル(終着駅)の整備に格差がでる。 数年前まで搭乗する時は並ぶ必要有るとマジメに広報していた国がねぇ

    15年前

  • 物流の2台要素は人と物です 上記の記事には人に対しての物流を書いているが 経済社会全体ではcargo処理能力はどんんだろう。

    15年前

  • blue246・・・おはようございます ^^ 人に対しての物流・・・私には・・・少し難しい話で・・・ ^^: 良い一日 ♪

    15年前

  • 今は無駄だけど・・・田町の車両基地・・・将来の新東京駅設置のために・・・ あのスペースを・・・後世に残して欲しい w

    15年前

鉄道の話

全5,213件

161 / 261ページ

  1. 閲覧数 : 2,744
    160634 JA 60
  2. 160633 JA 255
  3. 160632 JA 255
  4. 160631 JA 255
  5. 160629 JA 255
  6. 160626 JA 255
  7. 160625 JA 0
  8. 160624 JA 190
  9. 160621 JA 40
  10. 160623 JA 255
  11. 160622 JA 255
  12. 160620 JA 255
  13. 閲覧数 : 3,354
    160617 JA 255
  14. 閲覧数 : 3,307
    160616 JA 255
  15. 閲覧数 : 3,991
    160614 JA 255
  16. 160615 JA 255
  17. 160613 JA 255
  18. 閲覧数 : 5,833
    160612 JA 255