メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「トレインビュー」が楽しめるホテル

閲覧数 : 2,356
160846 JA 255
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110929-OYT1T00778.htm

見る鉄さん、いらっしゃい…近鉄京都駅上ホテル

 近畿日本鉄道は29日、近鉄京都駅の真上に10月1日に開業する「ホテル近鉄京都駅」を報道陣に公開した。

 近鉄とJRの線路に面しており、列車を眺める「トレインビュー」が全368室で楽しめるという。

 地上8階建てで延べ床面積1万3500平方メートル。2階部分に近鉄京都駅の4号線があり、フロントのある1階ロビーを出てエスカレーターに乗る と、改札前に行ける。広さ16平方メートルのツイン(236室)とダブル(46室)、21平方メートルのワイドツイン(63室)など客室は6種類ある。1 泊の基本室料は1人が1万5000円から、2人だと1万9000円からとなる。

 総支配人には近鉄系列のホテルで初めて、女性の楳垣(うめがき)真弓さん(51)を起用した。楳垣さんは線路を望む客室を案内しながら「鉄道ファンはもちろん、それ以外の人にもわくわくしてもらえるはず」とPRした。




――――――――――――――――――――――――――――――

全室トレインビュー対応とは徹底してますね。
鉄道好きには申し分無いかもしれませんが
一般の方には訴求力が働くのかな(^^;
駅と直結というのは便利かもしれませんが・・・

翻訳を見る

「트레인뷰」를 즐길 수 있는 호텔

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110929-OYT1T00778.htm

보는 테츠씨, 계(오)세요…킨테츠 쿄토역상 호텔

 킨키 일본 철도는 29일, 킨테츠 쿄토역의 바로 위에 10월 1일에 개업하는「호텔 킨테츠 쿄토역」를 보도진에 공개했다.

 킨테츠와 JR의 선로에 접하고 있어 열차를 바라보는「트레인뷰」가 전368실에서 즐길 수 있다고 한다.

 지상 8층건물에서 연면적 1만 3500평방 미터.2층 부분에 킨테츠 쿄토역의 4호선이 있어, 프런트가 있는 1층 로비를 나오고 에스컬레이터를 탄다 라고 개찰전에 갈 수 있다.넓이 16평방 미터의 트윈(236실)과 더블(46실), 21평방 미터의 와이드 트윈(63실) 등 객실은 6 종류 있다.1 박의 기본 입실료는 1명이 1만 5000엔으로부터, 2명이라면 1만 9000엔으로부터된다.

  총지배인에게는 킨테츠 계열의 호텔에서 처음으로, 여성의모원(낳을 수 있는이 나무) 마유미씨(51)를 기용했다.모원씨는 선로를 바라보는 객실을 안내하면서「철도 팬은 물론, 그 이외의 사람에게도 두근거려 줄 수 있을 것」와 PR 했다.




――――――――――――――――――――――――――――――

전실트레인뷰 대응과는 철저히 하네요.
철도를 좋아하게는 비평 없을지도 모릅니다만
일반(분)편에는 소구력이 일하는 것일까(^^;
역과 직결이라고 하는 것은 편리할지도 모릅니다만 ・・・

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )
  • 鉄道ファンって金持ちなんだろうか?1泊の基本室料は1人が1万5000円からっていうのは?

    15年前

  • 列車が五月蠅くて眠れないなんてことないべね。半額なら・・・泊まってみても良いかな。 ( ´-ω-)

    15年前

  • 凄いね…。 ついでに室内からのコントローラーで外を走る車両を動かせたら、 1万5000円を払う価値はあると思う。^^

    15年前

  • kore_a_4 10-02 09:08:55  シティホテルでもなさそうですし、強気の値付けですよね。 ちなみに楽天経由で見たら今だけお試し半額以下で泊まれるようで(^^;

    15年前

  • sun3000 10-03 00:07:15  1/1スケールですかw そういえば部屋中にNゲージ張り巡らせた旅館ならTVで見たことあります。

    15年前

  • umiboze 10-03 01:08:00  そもそも終電以降の回送や貨物の運用が分からないのでにんとも。 個人的には半額期終了後も割引が常態化する気がして(^^;

    15年前

鉄道の話

全5,213件

150 / 261ページ

  1. 160851 JA 255
  2. 160850 KO 255
  3. 160849 JA 255
  4. 160848 JA 255
  5. 160847 JA 255
  6. 160846 JA 255
  7. 閲覧数 : 4,037
    160845 JA 255
  8. 160842 JA 255
  9. 160844 JA 255
  10. 160843 JA 255
  11. 閲覧数 : 4,243
    160841 JA 255
  12. 160837 JA 255
  13. 閲覧数 : 2,440
    160836 JA 255
  14. 160835 JA 255
  15. 160829 JA 150
  16. 閲覧数 : 13,976
    160831 JA 255
  17. 160618 JA 255