メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

危機一髪! でも大笑いだ^^

3,344
160847 JA Lv 6

もう既に御存知かもしれませんが。

観覧車に飛行機突っ込む シドニー北方、けが人なし

2011.10.1 21:07

 オーストラリアのシドニー北方の海岸近くで1日午前、イベント会場に設置された観覧車に超軽量飛行機が突っ込む事故が起きた。観覧車には9歳の男の子と13歳の女の子が乗っていたがけがはなく、約1時間後に無事に救出された。飛行機は観覧車の上部に引っ掛かった状態となったが、操縦士ら2人にもけがはなかった。地元メディアが伝えた。

 公共放送ABC(電子版)によると、飛行機は会場近くの滑走路への着陸にいったん失敗し、付近で方向転換をしているうちに観覧車に突っ込んでしまったらしい。関係当局が詳しい事故原因を調べている。(共同)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/111001/asi11100121080004-n1.htm

↑これ^^。

「やっちまったOTL。」 「テローどこ見て操縦してんだよ!。」と言ったか言わないとか^^。

救助されるまで身動きとれずバツの悪い状況ですね(笑)。

奇跡的に誰一人けが人が居ませんでしたから、言われたい放題でしょうねぇ。

それでも観覧車のバケットを2つほどはね飛ばしてるんですよね。正に奇跡。

オーストラリアは土地広いんだから、会場と飛行場はもう少し離せばいいのに。

広いから細かい規制無いかな?。

翻訳を見る

위기일발! 그렇지만 웃음거리다^^

더이상 이미 아시는 바일지도 모릅니다만.

관람차에 비행기 돌진하는 시드니 북방, 부상자 없음

2011.10.1 21:07

 오스트레일리아의 시드니 북방의 해안 근처에서 1일 오전, 이벤트 회장에 설치된 관람차에 초경량 비행기가 돌진하는 사고가 일어났다.관람차에는 9세의 사내 아이와 13세의 여자 아이가 타고 있었지만 부상은 없고, 약 1시간 후에 무사하게 구출되었다.비행기는 관람차의 상부에 걸린 상태가 되었지만, 조종사등 2명에게도 부상은 없었다.현지 미디어가 전했다.

 공공 방송 ABC(전자판)에 의하면, 비행기는 회장 가까이의 활주로에의 착륙에 일단 실패해, 부근에서 방향 전환을 하고 있을 때에 관람차에 돌진해 버린 것 같다.관계 당국이 자세한 사고 원인을 조사하고 있다.(공동)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/111001/asi11100121080004-n1.htm

↑이것^^.

「기다린 OTL.」 「테러-어디 봐 조종 하는거야!.」(이)라고 말했는지 말하지 않는다든가^^.

구조될 때까지 동작 취하지 못하고 바트가 나쁜 상황이군요 (웃음).

기적적으로 누구하나 부상자가 없었기 때문에, 말해지고 싶은 마음껏이군요.

그런데도 관람차의 버킷을 2개 정도 쳐 날리고 있는 거에요.정말로 기적.

오스트레일리아는 토지 넓기 때문에, 회장과 비행장은 좀 더 떼어 놓으면 좋은데.

넓기 때문에 세세한 규제 없을까?.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )
  • これは笑えない。

    15年前

  • Lv 1

    結果オーライで笑えるが・・ 実際は怖い話だねぇ。

    15年前

  • 面白い^^ でも、救助を待つまでもなく、観覧車を動かせば写真を撮られる前に地上に降りられたのでは・・・!?

    15年前

  • よく見ると、くもの巣に引っかかった蝶みたいだ^^

    15年前

  • 笑えないんだけどね…。 最後の画像で、何故か『裸の銃を持つ男』を思い出してしまった…。^^;

    15年前

鉄道の話

全5,213件

150 / 261ページ

  1. 10 3,278
    160851 JA
  2. 5 4,327
    160850 KO
  3. 3 3,242
    160849 JA
  4. 4 2,954
    160848 JA
  5. 5 3,344
    160847 JA
  6. 6 2,358
    160846 JA
  7. 4,038
    160845 JA
  8. 5 2,616
    160842 JA
  9. 8 4,047
    160844 JA
  10. 3 3,212
    160843 JA
  11. 4 4,245
    160841 JA
  12. 3 5,160
    160837 JA
  13. 6 2,244
    160838 JA
  14. 1 2,442
    160836 JA
  15. 3 3,329
    160835 JA
  16. 5 2,401
    160829 JA
  17. 2 3,053
    160834 KO
  18. 5 13,984
    160831 JA
  19. 3 3,672
    160618 JA
  20. 12 3,241
    160833 JA