メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

London 2012、槍投げで日本快挙

閲覧数 : 6,712
161372 JA 255

【HITACHIが公表している車両外観図】
 HITACHIは25日、老朽化したイギリスの鉄道更新計画で、車両製造や保守事業を一括受注することで運輸省と正式契約した。事業総額は45億ポンド(約5490億円、122円/ポンド)。
 今回受注したのは、LondonとEdinburghなどを結ぶ都市間鉄道で、計596両の車両製造と27年半の間の保守事業など。グループ会社を通じて車両リース事業も手掛ける。
 HITACHIは既に高速鉄道車両「Class 395」(通称:Javelin)を納入しているが、これまでは全て日本からの輸出だった。今回の受注を受けて、ヨーロッパ市場での本格展開も視野に、イギリスの北東部Newton Aycliffeに鉄道車両の生産拠点を建設する方向で調整しており、2016年にもフル稼働させる予定。
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK085774620120725


【現行のEurostar(ALSTOM製)とJavelin(HITACHI製)】
 次期EurostarにはSIEMENS製が採用されることが決まっており、イギリスでは鉄道車両の世代交代が進みそうだ。ちなみに、Javelinは英語で「槍」や「槍投げ」の意味を持つ。


【ディーン元気選手(右)】
 London 2012 Olympicsの男子陸上槍投げには、御存じのようにメダル候補のディーン元気(Genki Roderick Dean、早稲田大学)選手が出場する。こちらは8月8日の午前3時頃(日本時間、現地時間19時頃)に予選が行われるので、快挙が続くことを期待したい。

私のように二番手ではなく、金メダルをとってほしいところだ。


 さて、Londonでは警察や軍が続々と警備に投入され始めている。軍人が投入されている原因は民間警備会社、G4Sの力不足にある。1万人以上確保するとした警備員が少なくとも3000人以上足りておらず、確保できた人員の多くも必要な研修を受けていないことがわかっている。このような非常事態に、下院はG4Sの最高経営責任者(CEO)を召喚。日本のマスメディアは選手や競技のことばかり報じているが、G4Sの責任を追及した下院公聴会の様子は、BBCのみならず、アメリカのABCやPBS、フランスのF2やドイツのZDFなど欧米のメディアが一斉にトップニュースで報じた。
 こんな状況であるため、当初の警備計画は完全に狂っており、会場周辺の交通規制にも大きな混乱が生じる可能性は高い。会場周辺にある運送会社には、数日前に通行止めの知らせが届いたばかりだという。
 そんな中、会場に一番早くアクセスできそうな交通手段が現れた。驚くなかれ、飛行機である。これぞ本当のTAXIing。ドイツまでも格下げされるヨーロッパの経済危機で、国際線用のBoeing 777-200ERが余っている・・・というわけではない。これはあくまでも、British AirwaysのCMなのだ。現在、ヨーロッパとアメリカで放映されている。


 この一連のCMには他のバージョンもあり、このようなCMも制作されている。競争しているのはイギリス・日本・南アフリカ・アメリカ・ブラジルからBA機に積み込まれた受託手荷物だ。残念ながら、韓国が絡むCMは一度も制作されていない。


 それもそのはず、韓国にはBAを含め、イギリスの旅客航空会社が就航していないのだ。British Airwaysは年内にLHR-ICN線の運航を目指しているが、予定通りでも12月からになりそうだ。
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

London 2012, 투창으로 일본 쾌거


【HITACHI가 공표하고 있는 차량 외관도 】
 HITACHI는 25일, 노후화 한 영국의 철도 갱신 계획으로, 차량 제조나 보수 사업을 일괄 수주하는 것으로 운수성과 정식 계약했다.사업 총액은 45억 파운드( 약 5490억엔, 122엔/파운드).
 이번 수주한 것은, London와 Edinburgh등을 묶는 도시간철도로, 합계 596량의 차량 제조와 27년반의 사이의 보수 사업 등.그룹 회사를 통해서 차량 리스 사업도 다룬다.
 HITACHI는 이미 고속 철도 차량 「Class 395」(통칭 :Javelin)를 납입하고 있지만, 지금까지는 모두 일본으로부터의 수출이었다.이번 수주를 받고, 유럽 시장에서의 본격 전개도 시야에, 영국의 북동부 Newton Aycliffe에 철도 차량의 생산 거점을 건설할 방향으로 조정하고 있어, 2016년에도 풀 가동시킬 예정.
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK085774620120725


【현행의 Eurostar(ALSTOM제)와 Javelin(HITACHI제) 】
 차기 Eurostar에는 SIEMENS제가 채용되는 것이 정해져 있어 영국에서는 철도 차량의 세대 교대가 진행될 것 같다.덧붙여서, Javelin는 영어로「창」나「투창」의 의미를 가진다.


【딘 겐키 선수( 오른쪽) 】
 London 2012 Olympics의 남자 육상 투창에는, 주지와 같이 메달 후보 딘 건강(Genki Roderick Dean, 와세다 대학) 선수가 출장한다.이쪽은 8월 8일의 오전 3 시경(일본 시간, 현지시간 19 시경)에 예선을 하므로, 쾌거가 계속 되는 것을 기대하고 싶다.

나와 같이 2번수가 아니고, 금메달을 취하기를 원하는 곳이다.


 그런데, London에서는 경찰이나 군이 잇달아 경비에 투입되기 시작하고 있다.군인이 투입되고 있는 원인은 민간 경비 회사, G4S의 역부족에 있다.1만명 이상 확보한다고 한 경비원이 적어도 3000명 이상 충분하지 않고, 확보할 수 있던 인원이 많지도 필요한 연수를 받지 않은 것을 알고 있다.이러한 비상사태에, 하원은 G4S의 최고 경영 책임자(CEO)를 소환.일본의 매스 미디어는 선수나 경기(뿐)만 알리고 있지만,G4S의 책임을 추궁한 하원 공청회의 모습은, BBC 뿐만 아니라, 미국의 ABC나 PBS, 프랑스의 F2나 독일의 ZDF 등 구미의 미디어가 일제히 톱 뉴스로 알렸다.
 이런 상황이다모아 두어 당초의 경비 계획은 완전하게 어긋나고 있어 회장 주변의 교통 규제에도 큰 혼란이 생길 가능성은 높다.회장 주변에 있는 운송 회사에는, 몇일전에 통행금지의 통지가 도착했던 바로 직후라고 한다.
 그런 가운데, 회장에 제일 빨리 액세스 할 수 있을 것 같은 교통 수단이 나타났다.경구 울어져 비행기이다.이거야 진짜 TAXIing.독일까지도 격하되는 유럽의 경제위기로, 국제선용의 Boeing 777-200 ER가 남아 있는・・・라고 하는 것은 아니다.이것은 어디까지나, British Airways의 CM다.현재, 유럽과 미국에서 방영되고 있다.


 이 일련의 CM에는 다른 버젼도 있어, 이러한 CM도 제작되고 있다.경쟁하고 있는 것은 영국・일본・남아프리카・미국・브라질로부터 BA기에 실어진 수탁 수화물이다.유감스럽지만, 한국이 관련되는 CM는 한번도 제작되어 있지 않다.


 그도 그렇다, 한국에는 BA를 포함해 영국의 여객 항공 회사가 취항하고 있지 않는 것이다.British Airways는 연내에 LHR-ICN선의 운항을 목표로 하고 있지만, 예정 대로에서도 12월부터가 될 것 같다.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

鉄道の話

全5,213件

123 / 261ページ

  1. 161381 JA 255
  2. 161382 JA 255
  3. 161380 JA 255
  4. 161379 JA 255
  5. 161378 KO 0
  6. 161377 JA 255
  7. 閲覧数 : 4,312
    161376 JA 255
  8. 161375 JA 255
  9. 閲覧数 : 6,712
    161372 JA 255
  10. 161371 JA 255
  11. 161374 JA 255
  12. 閲覧数 : 3,657
    161373 KO 60
  13. 161370 JA 255
  14. 161368 JA 255
  15. 閲覧数 : 3,829
    161369 JA 0
  16. 161367 JA 0
  17. 161366 JA 255
  18. 161365 JA 255
  19. 閲覧数 : 5,627
    161361 JA 255
  20. 161364 JA 255