본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

2011 Hyundai Azera 공개

조회수 : 3,850
38188 KO 255

2011 Hyundai Azera가 2010 시카고 모터쇼에서 공개 되었습니다. 변화의 핵심은 엔진 업데이트와Hyundai가 직접 개발한 新 6단 A/T의 탑재로 연비 향상 같습니다.

New for 2011:

Choice of 3.3-liter or 3.8-liter DOHC Lambda V6 engine with improved power, fuel economy and available PZEV emissions

Estimated fuel economy of 20 mpg city / 29 mpg highway with 3.3-liter engine
Estimated fuel economy of 18 mpg city / 28 mpg highway with 3.8-liter engine

All-new, in-house six-speed automatic transmission

The Azera GLS is equipped with an enhanced 3.3-liter, DOHC V6 engine that now produces an estimated 250 horsepower at 6,200 rpm and 233 lbs.-ft. at 4,500 rpm of torque.

The Azera Limited delivers powerful performance due to its revised clean and efficient all-aluminum 3.8-liter, DOHC V6 engine, which delivers an estimated 272 horsepower at 6,000 rpm and 262 lbs.-ft. of torque at 4,500 rpm.

Azera GLS와 Limited에 각각 V6 Lamda I 3.3L 250hp, 3.8L 272hp 엔진이 장착됩니다.

[ SOURCE : HYUNDAI ]

지금 보면 조금 낡은 느낌이 듭니다만, 올해를 끝으로 Hyundai Azera는 All New Azera로 바뀝니다. (下) 신형 Azera에는 V6 Lamda II GDI가 탑재될것 같군요.

번역문보기

2011 Hyundai Azera 公開

2011 Hyundai Azeraが 2010 シカゴモーターショーで公開になりました. 変化の核心はエンジンアップデートとHyundaiが直接開発した 新 6段 A/Tの搭載で燃費向上みたいです.

New for 2011:

Choice of 3.3-liter or 3.8-liter DOHC Lambda V6 engine with improved power, fuel economy and available PZEV emissions

Estimated fuel economy of 20 mpg city / 29 mpg highway with 3.3-liter engine
Estimated fuel economy of 18 mpg city / 28 mpg highway with 3.8-liter engine

All-new, in-house six-speed automatic transmission

The Azera GLS is equipped with an enhanced 3.3-liter, DOHC V6 engine that now produces an estimated 250 horsepower at 6,200 rpm and 233 lbs.-ft. at 4,500 rpm of torque.

The Azera Limited delivers powerful performance due to its revised clean and efficient all-aluminum 3.8-liter, DOHC V6 engine, which delivers an estimated 272 horsepower at 6,000 rpm and 262 lbs.-ft. of torque at 4,500 rpm.

Azera GLSと Limitedにそれぞれ V6 Lamda I 3.3L 250hp, 3.8L 272hp エンジンが装着されます.

[ SOURCE : HYUNDAI ]

今見れば少し古い感じがしますが, 今年を終りに Hyundai Azeraは All New Azeraに変わります. (下) 新型 Azeraには V6 Lamda II GDIが搭載されるようですね.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )
  • 3

    그리운 90년대 스타일

    16년 전

  • 5

    대부분의 사람들에게는 Genesis보다 더 현명한 선택...

    16년 전

  • Ah~그 결함 많다는6A/T병신?www

    16년 전

  • 미국에서는 전혀 팔리지 않은 차인데, 개량하다는 의외로 Hyundai는 성실하지.

    16년 전

자동차

검색: lambda 총 14개

1 / 1페이지

  1. 조회수 : 3,675
    42245 JA 0
  2. 41902 KO 10
  3. 조회수 : 4,551
    41413 JA 255
  4. 40493 KO 255
  5. 조회수 : 3,850
    38188 KO 255
  6. 조회수 : 1,796
    37466 KO 255
  7. 조회수 : 1,508
    37189 JA 10
  8. 36222 KO 255
  9. 조회수 : 1,740
    35719 KO 255
  10. 조회수 : 1,256
    35149 KO 255
  11. 34793 KO 255
  12. 조회수 : 2,835
    34748 KO 255
  13. 조회수 : 1,839
    34507 KO 255
  14. 조회수 : 2,221
    34426 JA 0