.jpg)






북촌 한옥마을 전경
북촌 한옥마을의 建築樣式은 전통 韓屋이 小形化 된 것으로 봐야한다.
원래 북촌은 조선시대 왕족과 高位 官僚들의 住宅地區로
지금보다 넓고 큰 규모의 韓屋들이 밀집된 지역이었는데,
1930年代 日帝時代에 개발업자들이 소규모로 분할하여
改良韓屋으로 변경한 後 민간에 분양하였다.
조선시대의 북촌은 지금보다 敷地도 넓어서
왕족이나 양반, 高位 官僚들의 기와집 저택들이 웅장하고 화려하게 밀집해있었다

昌德宮
1405년(太宗 5年) 완공되었으며,
太宗이 즉위한 후 1404년(太宗 4年) 漢城의 鄕校洞에 離宮을 짓기 시작하여
다음해 완공하고 昌德宮이라 명명하였다.
그 후 계속 仁政殿,宣政殿,昭德殿,賓慶堂,麗日殿 등 많은 殿閣을 건립하였는데,
1412년 敦化門을 건립하여 궁궐의 면모를 갖추었다.
昌德宮은 1592年(宣祖 25年) 임진왜란 때 燒失되었는데,
1607年(宣祖 40年)에 복구가 시작되어 1610年(光海君 2年)에 재건이 거의 끝났으나,
1623년 3월에 대부분의 殿閣이 失火로 불탔으므로 1647년(仁祖 25年) 복구가 완료되었다.
1997년 12월 UNESCO 世界文化遺産으로 등록되었다

景福宮 勤政殿(1867년 건립)
景福宮의 正殿
조선시대에 건립된 국내 최대의 木造建物이다
勤政殿은 조선시대 법궁인 景福宮의 중심 건물로
신하들이 임금에게 새해 인사를 드리거나 國家儀式을 거행하고
외국 使臣을 맞이하던 곳이다.
500년 역사의 궁궐, 宗廟, UNESCO 世界文化遺産 昌德宮과
아름다운 전통 주택 지역인 北村韓屋村이 있는 서울은 훌륭합니다.
과연 동양의 Paris, 피렌체(Firenze)에 견주어도 손색없는 도시라고 생각합니다.
.jpg)






北村韓屋村全景
北村韓屋村の 建築様式は伝統 韓屋が 小形化 になったことで見なければならない.
元々北村は朝鮮時代王族と 高位 官僚たちの 住宅地区で
今より広くて大きい規模の 韓屋らが密集された地域だったが,
1930年代 日帝時代に開発業者たちが小規模で分割して
改良韓屋に変更した 後 民間に分譲こんにちはだった.
朝鮮時代の北村は今より 敷地も広くて
王族や両班, 高位 官僚たちの瓦の家邸宅たちが雄大壮厳で派手に密集していた

昌徳宮
1405年(太宗 5年) 完工されたし,
太宗が即位した後 1404年(太宗 4年) 漢城の 郷校洞に 離宮を作り始めて
翌年完工して 昌徳宮だから名付けた.
その後ずっと 仁政殿,宣政殿,昭徳殿,賓慶堂,麗日殿 など多い 殿閣を建立したが,
1412年 敦化門を建立して宮廷の面貌を取り揃えた.
昌徳宮は 1592年(宣祖 25年) 壬辰の乱の時 焼失になったが,
1607年(宣祖 40年)に復旧が始まって 1610年(光海君 2年)に再建がほとんど終わったが,
1623年 3月に大部分の 殿閣が 失火で燃えたので 1647年(仁祖 25年) 復旧が完了した.
1997年 12月 UNESCO 世界文化遺産に登録された

景福宮 勤政殿(1867年建立)
景福宮の 正殿
朝鮮時代に建立された国内最大の 木造建物だ
勤政殿は朝鮮時代ボブグングである 景福宮の中心建物で
臣下たちが賃金に新年あいさつを差し上げるとか 国家儀式を行って
外国 使臣を迎えた所だ.
500年歴史の宮廷, 宗廟, UNESCO 世界文化遺産 昌徳宮と
美しい伝統住宅地域である 北村韓屋村のあるソウルは立派です.
果して東洋の Paris, フィレンチェ(Firenze)に比べても劣らない回りなさいと思います.

