판급전차
판급쿄토선에 「경 취할 수 있는」
쿄우쵸가·경당지를 디자인한 특별 사양 열차！
한큐우 전철은 3월 19일부터 쿄토선으로 특별 사양 열차 「경 취할 수 있는」을 운행한다.「화·모던」을 컨셉에, 일찌기 쿄토선으로 운행한 6300계의 내외장을 쿄토풍으로 디자인했다고 한다.차내 방송은 계절에 응한 내용으로 해, 외국인 관광객에게 배려하고, 일본어외 영어·한국어·중국어로 실시한다.아라시야마에 관한 관광 가이드 방송도 실시한다라는 것.
6 양편성으로, 차체 외관은 돈과 은의경선을 디자인한 랩핑에 통일.객실은 2량 마다 달라, 오사카측으로부터 1·2호차가 경당지 「난초의 화광고지」, 3·4호차가 「쿄우쵸가」, 5·6호차가 경당지 「삼잎」의 디자인이 된다.
「쿄우쵸가」가 테마의 3·4호차는, 승강문으로부터 객실에의 엔트런스 부분에 격자창풍의 장식을 붙인 데크풍으로.또, 객실은 박스 시트에 미닫이를 이미지 한 구분을 마련하고, 반개인실 공간을 연출했다.좌석 등받이에는 다다미를 사용해, 쿄우쵸가의 저매를 재현했다는 것.
1·2호차와 5·6호차는 「경당지」를 모티프로 한 디자인으로 통일했다고 한다.1·2호차는 「난초의 화광고지」라고 제목을 붙인 빨강계의 색채.5·6호차는 「삼잎」이라고 제목을 붙인 초록계의 색채와 말한다.「경당지」는 가쓰라 별궁이나 쿄토의 사원, 다실에 사용되고 있는 전통적인 디자인이라는 것.덧붙여 모든 차량에 일본의 전통 소재인 일본 종이를 사용한 포스터를 게시한다.작자는 쿄토를 중심으로 활약하는 일본 종이 작가, 호리키 백합자씨가 다룬다.
「경 취할 수 있는」은 승차권만으로 이용 가능.좌석의 예약은 할 수 없다.3월 19일부터 5월 8일까지의 토요일 휴일에 우메다 - 아라시야마간을 쾌속 특급으로서 1 왕복한다.운행 시각은 우메타역09:51발, 아라시야마역10:42벌과 아라시야마역16:38발, 우메타역17:27벌.도중 정차역은 13역·아와지역·카츠라역·상 카츠라역·마츠오역.
덧붙여 한큐우 전철에서는 5월 14일부터 쿄토선의 토요일 휴일 다이어를 개정할 예정.개정 후의 「경 취할 수 있는」은 토요일 휴일에 우메다 - 카와하라쵸간을 1일 4 왕복할 예정.운행 시각은 우메타역09:52발,11:52발,13:52발,15:52발.카와하라쵸역11:01발,13:01발, 15:01발,16:42발.도중 정차역은 13역·아와지역·카츠라역·카라스마역.
■News Source
http://journal.mycom.co.jp/news/2011/02/23/058/