メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,300 / 2,758ページ

  1. 日本語専門人材募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    391
    79508 KO
  2. 처음 뵙겠습니다..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 788
    107221 JA
  3. SE7ENコンサートチケット売ります
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    2,151
    62654 JA
  4. 結婚情報会社経歴者仕えます‾★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    288
    79505 KO
  5. ★☆★無制限フリードリンク☆〓☆第100回ハンイルギョリュノ−ミカイ☆〓☆
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,435
    62652 KO
  6. 韓国の田舍ホームステイ体験して見る日本の方‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,040
    100606 KO
  7. ジーパン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    288
    79507 JA
  8. d-_-V〓〓日本語江南スタディの集まり〓〓
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,181
    62653 KO
  9. 9月に東京へ行きます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,563
    100605 KO
  10. 神戸で日韓交流会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    240
    79506 JA
  11. 行く...加入しました....
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    624
    107220 KO
  12. 加入したんです‾!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    757
    107219 KO
  13. 韓国留学
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 388
    79504 JA
  14. 韓国語講師募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    281
    79503 JA
  15. 5月27日（土）ヨイドにて＾−
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,539
    62649 JA
  16. 忘れない思い出　友逹がほしい!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,136
    100604 KO
  17. 日本ファッション..救済ビンテージファッションに関心いらっしゃる方!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,886
    62650 KO
  18. ビョンサマイ・ビョンホン主演映画¥"夏話¥"霊泉で撮影
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    1,716
    62651 KO
  19. 日本人友達付き合いたいです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,050
    107218 KO
  20. 日本人友達付き合いたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,167
    100603 KO