メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

642 / 2,758ページ

  1. re:日本終了の消息
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,246
    89606 KO
  2. 日本女性領主者急増. 男性の 4.6倍… 韓国にヌルロサンダ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,354
    89605 KO
  3. 受け取れない配当金ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,237
    89572 JA
  4. 400年前から始まった韓流熱風
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,432
    89597 KO
  5. ファーム)日本の近親相姦 -写真ある
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,678
    89588 KO
  6. 独島が韓国の地である簡単な理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,045
    89596 KO
  7. 独島が韓国の地である簡単な理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,476
    89595 KO
  8. 私たちハムスターやつ食欲が旺盛です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,502
    89598 KO
  9. ☆안녕하세요☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,603
    101695 JA
  10. 日本の太平洋ごみ 60% 日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,616
    89602 KO
  11. 日本の太平洋ごみ 60% 日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,406
    89601 KO
  12. 風邪で熱が出ました＾＾；
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,500
    89600 JA
  13. 東京 off 詳らかに見て2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,369
    89599 KO
  14. 韓国、米ワシントンに到着、公式日程始まる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,891
    89578 KO
  15. 日外務, 1938年秘密専門で南京で最小 30万名殺戮
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,820
    89594 KO
  16. こんどはkkddが湧いてきたな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,630
    89593 JA
  17. 日本の列車脱線事故
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,531
    89592 KO
  18. 日本の男女湯温泉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,507
    89591 KO
  19. 貧しい自炊生の夕食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,528
    89590 KO
  20. 国際団体, 鯨虐殺日本に厳重警告!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,136
    89589 KO