メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

644 / 2,758ページ

  1. 10月9日朝の帰宅風景（●＾o＾●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,301
    89564 JA
  2. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日は新宿で10時
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 2,143
    89567 JA
  3. CLUB PARTY, 独特で有益な韓国旅行 (ガイド, ピックアップ)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,587
    63628 KO
  4. 留学, ワーキングセミナー案内!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,619
    63629 KO
  5. STUDIO RED
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,142
    89566 JA
  6. こんばんは。韓国
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,222
    108227 JA
  7. 日本遠征で 9人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,389
    89563 KO
  8. 日本人たちに質問がある nida!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,332
    89562 KO
  9. 田舎者
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    24 1,362
    89561 JA
  10. なぜ日本は謝罪しませんか？（nae式w）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    11 1,294
    89556 JA
  11. 日本に対する 3ヶ月の間の感想(case by case)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,178
    89557 KO
  12. デージの人生中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,410
    89560 KO
  13. 韓国のあの人は今...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,479
    89559 JA
  14. (:O:)翻訳サービス
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    5,469
    63627 KO
  15. ほたてモンモン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1,266
    89558 JA
  16. ここに広告する人々は...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1,178
    89555 KO
  17. ("◇")ちょっと真面目に
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    27 1,763
    89554 JA
  18. 韓国に来たら遊びに来てください。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,430
    101693 JA
  19. ひとりごと。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,182
    89553 JA
  20. 今日の朗報- ハムスター姙娠
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,180
    89552 KO