メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

647 / 2,758ページ

  1. ("◇")乾杯！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,093
    89514 JA
  2. 最近の日本での韓国食べ物官関した BOOMは!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,166
    89517 KO
  3. Dartagnanという日本人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    13 1,319
    89506 JA
  4. 問って見るよあります
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    2 1,200
    89510 KO
  5. 日本が起死回生する道!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,618
    89509 KO
  6. 明朝6時の気温分布。(Image Size大きい.)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,169
    89513 JA
  7. いまさら...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    2 3,029
    101689 JA
  8. 小さな手(゜-゜)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,175
    89508 JA
  9. Ψ[ ´∀｀]Ψ　hisuiは悪辣だ。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    9 1,508
    89511 JA
  10. 親しく過ごしてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4 1,156
    89507 KO
  11. teraraという日本人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,228
    89505 KO
  12. ("◇")ねこ元気
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,240
    89504 JA
  13. 鹿島行きたいです 鹿
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    2,965
    101688 KO
  14. 韓国ドラマを真似るカナダ青年〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,348
    89496 KO
  15. 韓国でもキティちゃんが人気なの？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,256
    89502 JA
  16. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日のランチは秋の味覚
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    22 1,240
    89501 JA
  17. 私が asamasan_asamaを可愛がる理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,252
    89503 KO
  18. 　　＾＾ ～♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    16 1,165
    89500 JA
  19. HPに謝罪文を掲載したのにｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,302
    89499 JA
  20. KJ POINT 何店なの?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,161
    89498 KO