メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

114 / 246ページ

  1. ろくろく手？ 3
    閲覧数 : 1,235
    12905 JA 0
  2. ヌンネリドンナル大阪城 2
    閲覧数 : 1,120
    12903 KO 0
  3. ｺ
    閲覧数 : 1,108
    12901 KO 255
  4. バナナ、パイナップル、子どもたちです 1
    閲覧数 : 2,467
    12900 JA 34
  5. 寒い日 3
    閲覧数 : 1,324
    12899 JA 0
  6. 宿所で取って見ました. 5
    閲覧数 : 1,241
    12898 KO 0
  7. 富士山 2
    閲覧数 : 1,355
    12894 JA 0
  8. 97年度から好きな歌手 4
    閲覧数 : 1,263
    12889 KO 0
  9. ソウル地下鉄 !! 2
    閲覧数 : 2,442
    12893 KO 0
  10. 韓国の美人金テヒ 3
    閲覧数 : 2,290
    12897 KO 0
  11. 후카쿙♥
    閲覧数 : 2,292
    12896 KO 0
  12. ^^Mabinogi-Morian
    閲覧数 : 1,113
    12895 KO 0
  13. ソウル漢江足 4
    閲覧数 : 1,202
    12892 KO 0
  14. ソウル夜景 2
    閲覧数 : 1,190
    12891 KO 0
  15. 韓国民俗村風景
    閲覧数 : 2,051
    12888 KO 0
  16. グィヨウンゴヤングが 2
    閲覧数 : 1,284
    12890 KO 0
  17. 桃の節句、ひな人形です 4
    閲覧数 : 1,449
    12887 JA 34
  18. ソウル夜景!! NO.1 1
    閲覧数 : 2,301
    12886 KO 0
  19. 危ないトラック乗車男です 7
    閲覧数 : 1,473
    12885 JA 34
  20. 動物スレ３ 11
    閲覧数 : 1,090
    12872 JA 0