メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,400
13140 KO 0
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

118 / 246ページ

  1. rain可愛い！ 3
    閲覧数 : 2,419
    12822 JA 0
  2. アイスクリーム 4
    閲覧数 : 1,093
    12821 KO 0
  3. hyde (ハイド) 4
    閲覧数 : 1,103
    12820 KO 0
  4. 私のペットです 3
    閲覧数 : 1,075
    12819 KO 0
  5. 薬味の中身に飼い葉を与える ‾
    閲覧数 : 2,091
    12818 KO 0
  6. 何でだろう・・・・。 4
    閲覧数 : 1,127
    12817 KO 0
  7. 心霊写真 6
    閲覧数 : 1,461
    12816 JA 0
  8. Marines & Giants 2
    閲覧数 : 1,162
    12815 JA 0
  9. ジャイアンツ 3
    閲覧数 : 1,155
    12813 JA 0
  10. 本日の一本。。 2
    閲覧数 : 2,354
    12814 JA 40
  11. イカローズ作りv 7
    閲覧数 : 2,369
    12812 KO 0
  12. マンガ(まんが)
    閲覧数 : 1,113
    12811 KO 0
  13. 猫好きですか？ 8
    閲覧数 : 1,187
    12806 JA 0
  14. 服お弁当
    閲覧数 : 1,073
    12810 KO 0
  15. キャラクターお弁当 3
    閲覧数 : 1,164
    12809 KO 0
  16. !!!!!!!!!!!!!!!!
    閲覧数 : 1,077
    12808 KO 0
  17. ↓チーズサラダとても美味しそうです!! 1
    閲覧数 : 1,169
    12807 JA 0
  18. こんなトイレ、見たことあります？ 4
    閲覧数 : 1,403
    12805 JA 34
  19. かっぱえびせん・・・・ 8
    閲覧数 : 1,317
    12804 JA 40
  20. チャミスル。。♪ 22
    閲覧数 : 1,355
    12803 JA 40