メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

花とくもの巣

閲覧数 : 1,398
13140 KO 0 Member_33844
先日、鶴舞公園に行ってきました。 ある花にはくもの巣がいっぱいあったのでびっくりしました。 面白いと思うのは日本語はくもの「巣」といいますけど、 韓国語では「거미줄」といいます。 くもの縄？ 中国語は「蜘蛛网」と言って、日本語にするとくものネットです。 それぞれ表¥現がちがいます。
原文を見る

꽃과 거미의 둥지



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 happa

    中国語が一番合ってるかもしれませんね＾＾

    20年前

  • 0 Member_33844

    そうかもですね。英語を調べたらcobweb.

    20年前

  • 2 aiya55

    本当ですね〜、どう見ても「巣」と言うよりはネット...網...しかしここまで完璧に花を覆われると、蜜を吸いにきた虫にはたまりませんね〜^^；

    20年前

語学

全4,911件

116 / 246ページ

  1. 誰です?
    閲覧数 : 1,123
    12864 KO 255 hood
  2. かわいいフィリピンの女性達です 2
    閲覧数 : 1,518
    12863 JA 34 Member_1187
  3. ソ¥ウル旅行を計画する日本旅行客たちにお知らせいたします 2
    閲覧数 : 2,152
    12861 KO 0 Member_66137
  4. 軍갸 7
    閲覧数 : 1,129
    12860 JA 0 Member_16236
  5. なかなか味のあるファミリーカーでしょう？ 2
    閲覧数 : 1,259
    12858 JA 34 Member_1187
  6. 韓流ショップ 7
    閲覧数 : 1,610
    12856 JA 10 wangjaji
  7. 夜の景福宮 10
    閲覧数 : 1,193
    12857 KO 80 rexbox
  8. お弁当 7
    閲覧数 : 1,437
    12855 JA 0 haruhito
  9. Tokyo Street Channel Live Camera 5
    閲覧数 : 1,415
    12854 JA 0 happa
  10. ヨン様弁当 13
    閲覧数 : 1,401
    12853 JA 0 happa
  11. 【怪奇】見ると勝手に首が曲がってしまう写真２...を真似てw 11
    閲覧数 : 2,256
    12852 JA 0 aiya55
  12. 【怪奇】見ると勝手に首が曲がってしまう写真２ 6
    閲覧数 : 1,268
    12849 JA 0 haruhito
  13. tohoshinki 1st Concert
    閲覧数 : 1,158
    12851 KO 0 Shooting★
  14. 〓模様雲写真です.^^ 3
    閲覧数 : 2,349
    12850 KO 0 Member_29804
  15. ★子供っぽい姿がめちゃ可愛い野馬p 1
    閲覧数 : 1,207
    12848 KO 0 ♡coffee-ice
  16. ★思い出のYamashitaTomohisa 1
    閲覧数 : 2,298
    12847 KO 0 ♡coffee-ice
  17. マニラ市内を走り回るジプニーです 2
    閲覧数 : 1,239
    12846 JA 34 Member_1187
  18. ここがオディルカです? 2
    閲覧数 : 1,167
    12845 KO 255 도모다찌노와
  19. 健康美人*^* 1
    閲覧数 : 1,099
    12844 KO 255 도모다찌노와
  20. 五‾セクシ^^
    閲覧数 : 1,086
    12843 KO 255 도모다찌노와