メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

이런 분을 찾고 있습니다!

3,781
細分類: ソウル 111323 JA Lv 0
안녕하세요. 전 서울에서 일하고있는 일본사람(남)에요. 올래 1월 부터 서울에서 일하게 됐는데, 이번에 다른 부서에 가게 됐어요. 이것을 계기료 다시 열심히 일하려고 하는데요. 문제가 하나 있어요. 제가 한국말 잘하지 못해서말에요. 새로운 부서에서는 통역을 많이 해야된다고 들었고, 통역을 잘못하면, 회사를 구만둬야 될 것 같해요... 아,, 어쩌죠.. 그래서 여기에 글을 올렸어요. 나름대로 노력은 하고있지만, 실력이 늘어나지않고 답답해요. 그래서 이런 분을 찾습니다. 저 한국말 실력을 꼭 늘릴 자신이 있는 분. 스파르타? 선생님. 제가 서울에서 잘 일할수있게 여러가지 도와주는 매니자(?) 평일은 아침, 밤 하루에 2시간 3일정도, 주말은 토요일 2시간 정 도, . 사레금은 한달 100만원 정도 로 생각하고 있어요. 제가 서울에서 성공하면 그때는 보나스를 드릴거고.. 제가 젊어서 당연히 여자분을 워하지만, 남자분이라고 관찬고,, 일단 관심이 있는 분은 e-mail adress 를 가르쳐주시면 싶어요.
翻訳を見る

이런 분을 찾고 있습니다!

안녕하세요. 전 서울에서 일하고있는 일본사람(남)에요. 올래 1월 부터 서울에서 일하게 됐는데, 이번에 다른 부서에 가게 됐어요. 이것을 계기료 다시 열심히 일하려고 하는데요. 문제가 하나 있어요. 제가 한국말 잘하지 못해서말에요. 새로운 부서에서는 통역을 많이 해야된다고 들었고, 통역을 잘못하면, 회사를 구만둬야 될 것 같해요... 아,, 어쩌죠.. 그래서 여기에 글을 올렸어요. 나름대로 노력은 하고있지만, 실력이 늘어나지않고 답답해요. 그래서 이런 분을 찾습니다. 저 한국말 실력을 꼭 늘릴 자신이 있는 분. 스파르타? 선생님. 제가 서울에서 잘 일할수있게 여러가지 도와주는 매니자(?) 평일은 아침, 밤 하루에 2시간 3일정도, 주말은 토요일 2시간 정 도, . 사레금은 한달 100만원 정도 로 생각하고 있어요. 제가 서울에서 성공하면 그때는 보나스를 드릴거고.. 제가 젊어서 당연히 여자분을 워하지만, 남자분이라고 관찬고,, 일단 관심이 있는 분은 e-mail adress 를 가르쳐주시면 싶어요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

地域

全42,333件

261 / 2,117ページ

  1. re:WrokingHolidayで Seoulに来た
    細分類: ソウル
    Lv 0
    1,909
    111327 KO
  2. 盆唐地域スタディないですか?
    細分類: ソウル
    Lv 0
    2,422
    111326 KO
  3. 福岡で友達捜します‾
    細分類: 福岡
    Lv 0
    5 3,845
    154061 KO
  4. 大阪で友達(先生)を捜します.
    細分類: 関西
    Lv 0
    2 2,674
    152902 KO
  5. 대학생 & 대학원학생
    細分類: 釜山
    Lv 0
    11,023
    141157 JA
  6. 대학생 & 대학원학생
    細分類: 天安
    Lv 0
    6,111
    137835 JA
  7. 대학생 & 대학원학생
    細分類: 大田
    Lv 0
    1 6,252
    136566 JA
  8. 대학생 & 대학원학생
    細分類: 大邱
    Lv 0
    4,792
    129848 JA
  9. 대학생 & 대학원학생
    細分類: 光州
    Lv 0
    1 4,469
    128209 JA
  10. 대학생 & 대학원학생
    細分類: 全州
    Lv 0
    8,528
    124058 JA
  11. 대학생 & 대학원학생
    細分類: 仁川
    Lv 0
    5,526
    123122 JA
  12. 대학생 & 대학원학생
    細分類: ソウル
    Lv 0
    1 2,586
    111325 JA
  13. 日本の友達を捜します
    細分類: 光州
    Lv 0
    4,011
    128208 KO
  14. 韓国語講座体験授業説明会です
    細分類: 東京
    Lv 1
    2,667
    148496 JA
  15. 閲覧中 이런 분을 찾고 있습니다!
    細分類: ソウル
    Lv 0
    5 3,781
    111323 JA
  16. 日本語教えてくれる方
    細分類: 仁川
    Lv 0
    4,527
    123120 KO
  17. 日本人先生求めます(企業体)
    細分類: 大邱
    Lv 0
    4,991
    129847 KO
  18. 北九州日韓交流サークルの飲み会日程
    細分類: 福岡
    Lv 0
    3,444
    154060 JA
  19. 大阪へ行きます ^^
    細分類: 関西
    Lv 0
    2,332
    152900 KO
  20. 釜山に居住していらっしゃる日本の方たち
    細分類: 釜山
    Lv 0
    9,399
    141134 KO