メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

이런 분을 찾고 있습니다!

3,773
細分類: ソウル 111323 JA Lv 0
안녕하세요. 전 서울에서 일하고있는 일본사람(남)에요. 올래 1월 부터 서울에서 일하게 됐는데, 이번에 다른 부서에 가게 됐어요. 이것을 계기료 다시 열심히 일하려고 하는데요. 문제가 하나 있어요. 제가 한국말 잘하지 못해서말에요. 새로운 부서에서는 통역을 많이 해야된다고 들었고, 통역을 잘못하면, 회사를 구만둬야 될 것 같해요... 아,, 어쩌죠.. 그래서 여기에 글을 올렸어요. 나름대로 노력은 하고있지만, 실력이 늘어나지않고 답답해요. 그래서 이런 분을 찾습니다. 저 한국말 실력을 꼭 늘릴 자신이 있는 분. 스파르타? 선생님. 제가 서울에서 잘 일할수있게 여러가지 도와주는 매니자(?) 평일은 아침, 밤 하루에 2시간 3일정도, 주말은 토요일 2시간 정 도, . 사레금은 한달 100만원 정도 로 생각하고 있어요. 제가 서울에서 성공하면 그때는 보나스를 드릴거고.. 제가 젊어서 당연히 여자분을 워하지만, 남자분이라고 관찬고,, 일단 관심이 있는 분은 e-mail adress 를 가르쳐주시면 싶어요.
翻訳を見る

이런 분을 찾고 있습니다!

안녕하세요. 전 서울에서 일하고있는 일본사람(남)에요. 올래 1월 부터 서울에서 일하게 됐는데, 이번에 다른 부서에 가게 됐어요. 이것을 계기료 다시 열심히 일하려고 하는데요. 문제가 하나 있어요. 제가 한국말 잘하지 못해서말에요. 새로운 부서에서는 통역을 많이 해야된다고 들었고, 통역을 잘못하면, 회사를 구만둬야 될 것 같해요... 아,, 어쩌죠.. 그래서 여기에 글을 올렸어요. 나름대로 노력은 하고있지만, 실력이 늘어나지않고 답답해요. 그래서 이런 분을 찾습니다. 저 한국말 실력을 꼭 늘릴 자신이 있는 분. 스파르타? 선생님. 제가 서울에서 잘 일할수있게 여러가지 도와주는 매니자(?) 평일은 아침, 밤 하루에 2시간 3일정도, 주말은 토요일 2시간 정 도, . 사레금은 한달 100만원 정도 로 생각하고 있어요. 제가 서울에서 성공하면 그때는 보나스를 드릴거고.. 제가 젊어서 당연히 여자분을 워하지만, 남자분이라고 관찬고,, 일단 관심이 있는 분은 e-mail adress 를 가르쳐주시면 싶어요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

地域

全4,419件

16 / 221ページ

  1. 今度週末に時間される方々は見てください..!!
    細分類: 光州
    Lv 2
    8 5,623
    128218 KO
  2. 今日の良いね
    細分類: 光州
    Lv 2
    2 5,217
    128217 KO
  3. 今日の良いね.
    細分類: 光州
    Lv 2
    4,554
    128216 KO
  4. 今日の良いね
    細分類: 光州
    Lv 2
    4,660
    128214 KO
  5. 今日の良いね
    細分類: 光州
    Lv 2
    1 4,752
    128215 KO
  6. 今日の良いね.
    細分類: 光州
    Lv 2
    4,597
    128213 KO
  7. 今日の良いね..
    細分類: 光州
    Lv 2
    4,352
    128212 KO
  8. 今日の良い文..
    細分類: 光州
    Lv 2
    4,183
    128211 KO
  9. 今日の良いね...!!
    細分類: 光州
    Lv 2
    4,331
    128210 KO
  10. 대학생 & 대학원학생
    細分類: 光州
    Lv 0
    1 4,469
    128209 JA
  11. 日本の友達を捜します
    細分類: 光州
    Lv 0
    4,006
    128208 KO
  12. 心理テスト
    細分類: 光州
    Lv 0
    2,911
    128207 KO
  13. 来週に.. 時間される方..!!(手を上げてください..)
    細分類: 光州
    Lv 2
    4,131
    128206 KO
  14. ハハこんにちは加入あいさつ‾‾
    細分類: 光州
    Lv 0
    1 3,691
    128205 KO
  15. スタディを始めようと思います..!!(意見注視です..)
    細分類: 光州
    Lv 2
    3,587
    128204 KO
  16. ^^ みんなうまく行きましたか?(光州部屋運営者)
    細分類: 光州
    Lv 2
    6 3,772
    128203 KO
  17. 光州でエクスチェンジ☆
    細分類: 光州
    Lv 30
    25 5,593
    128202 JA
  18. re:exchange language
    細分類: 光州
    Lv 0
    3,761
    128201 JA
  19. re:exchange language
    細分類: 光州
    Lv 0
    3,566
    128200 KO
  20. exchange language
    細分類: 光州
    Lv 0
    8 4,405
    128199 JA