メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

이런 분을 찾고 있습니다!

閲覧数 : 3,762
細分類: ソウル 111323 JA 0
안녕하세요. 전 서울에서 일하고있는 일본사람(남)에요. 올래 1월 부터 서울에서 일하게 됐는데, 이번에 다른 부서에 가게 됐어요. 이것을 계기료 다시 열심히 일하려고 하는데요. 문제가 하나 있어요. 제가 한국말 잘하지 못해서말에요. 새로운 부서에서는 통역을 많이 해야된다고 들었고, 통역을 잘못하면, 회사를 구만둬야 될 것 같해요... 아,, 어쩌죠.. 그래서 여기에 글을 올렸어요. 나름대로 노력은 하고있지만, 실력이 늘어나지않고 답답해요. 그래서 이런 분을 찾습니다. 저 한국말 실력을 꼭 늘릴 자신이 있는 분. 스파르타? 선생님. 제가 서울에서 잘 일할수있게 여러가지 도와주는 매니자(?) 평일은 아침, 밤 하루에 2시간 3일정도, 주말은 토요일 2시간 정 도, . 사레금은 한달 100만원 정도 로 생각하고 있어요. 제가 서울에서 성공하면 그때는 보나스를 드릴거고.. 제가 젊어서 당연히 여자분을 워하지만, 남자분이라고 관찬고,, 일단 관심이 있는 분은 e-mail adress 를 가르쳐주시면 싶어요.
翻訳を見る

이런 분을 찾고 있습니다!

안녕하세요. 전 서울에서 일하고있는 일본사람(남)에요. 올래 1월 부터 서울에서 일하게 됐는데, 이번에 다른 부서에 가게 됐어요. 이것을 계기료 다시 열심히 일하려고 하는데요. 문제가 하나 있어요. 제가 한국말 잘하지 못해서말에요. 새로운 부서에서는 통역을 많이 해야된다고 들었고, 통역을 잘못하면, 회사를 구만둬야 될 것 같해요... 아,, 어쩌죠.. 그래서 여기에 글을 올렸어요. 나름대로 노력은 하고있지만, 실력이 늘어나지않고 답답해요. 그래서 이런 분을 찾습니다. 저 한국말 실력을 꼭 늘릴 자신이 있는 분. 스파르타? 선생님. 제가 서울에서 잘 일할수있게 여러가지 도와주는 매니자(?) 평일은 아침, 밤 하루에 2시간 3일정도, 주말은 토요일 2시간 정 도, . 사레금은 한달 100만원 정도 로 생각하고 있어요. 제가 서울에서 성공하면 그때는 보나스를 드릴거고.. 제가 젊어서 당연히 여자분을 워하지만, 남자분이라고 관찬고,, 일단 관심이 있는 분은 e-mail adress 를 가르쳐주시면 싶어요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

地域

全6,719件

8 / 336ページ

  1. re:スタジアムに到着して質問です 4
    閲覧数 : 6,896
    細分類: 大田 136581 KO 0
  2. 日本語課外先生求めます‾!
    閲覧数 : 6,804
    細分類: 大田 136579 KO 0
  3. スタジアムについて質問です 2
    閲覧数 : 6,553
    細分類: 大田 136580 JA 0
  4. re:友達がほしいです
    閲覧数 : 4,894
    細分類: 大田 136578 KO 10
  5. バードウォッチング 4
    閲覧数 : 6,973
    細分類: 大田 136577 JA 255
  6. 教えてください 3
    閲覧数 : 6,636
    細分類: 大田 136576 JA 0
  7. もしや.. して入って来て見ました.Masahiro様うまく行きましょう? 5
    閲覧数 : 5,718
    細分類: 大田 136575 KO 20
  8. 日本友達区します
    閲覧数 : 5,885
    細分類: 大田 136574 KO 10
  9. re:マーサヒーロー御兄さんに
    閲覧数 : 5,550
    細分類: 大田 136573 JA 255
  10. なんだ　まだ残ってたのか 2
    閲覧数 : 6,454
    細分類: 大田 136572 JA 255
  11. 友達に会いたい 1
    閲覧数 : 6,770
    細分類: 大田 136571 KO 0
  12. マーサヒーロー御兄さんに 1
    閲覧数 : 6,845
    細分類: 大田 136570 KO 255
  13. 日本語会話、英語会話を習いませんか？ 1
    閲覧数 : 6,966
    細分類: 大田 136569 JA 0
  14. re:テジョンに住む日本人です 1
    閲覧数 : 6,119
    細分類: 大田 136568 JA 0
  15. 中国浙江省李優所商品案内
    閲覧数 : 6,240
    細分類: 大田 136567 KO 0
  16. 대학생 & 대학원학생 1
    閲覧数 : 6,228
    細分類: 大田 136566 JA 0
  17. テジョンに住む日本人です 6
    閲覧数 : 8,693
    細分類: 大田 136565 JA 0
  18. 大田の夜景もきれいでしょうね 5
    閲覧数 : 6,804
    細分類: 大田 136564 JA 255
  19. 心理テスト
    閲覧数 : 4,599
    細分類: 大田 136563 KO 0
  20. 大田で語学留学できるところ 7
    閲覧数 : 7,532
    細分類: 大田 136562 JA 0