メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

이런 분을 찾고 있습니다!

閲覧数 : 3,770
細分類: ソウル 111323 JA 0
안녕하세요. 전 서울에서 일하고있는 일본사람(남)에요. 올래 1월 부터 서울에서 일하게 됐는데, 이번에 다른 부서에 가게 됐어요. 이것을 계기료 다시 열심히 일하려고 하는데요. 문제가 하나 있어요. 제가 한국말 잘하지 못해서말에요. 새로운 부서에서는 통역을 많이 해야된다고 들었고, 통역을 잘못하면, 회사를 구만둬야 될 것 같해요... 아,, 어쩌죠.. 그래서 여기에 글을 올렸어요. 나름대로 노력은 하고있지만, 실력이 늘어나지않고 답답해요. 그래서 이런 분을 찾습니다. 저 한국말 실력을 꼭 늘릴 자신이 있는 분. 스파르타? 선생님. 제가 서울에서 잘 일할수있게 여러가지 도와주는 매니자(?) 평일은 아침, 밤 하루에 2시간 3일정도, 주말은 토요일 2시간 정 도, . 사레금은 한달 100만원 정도 로 생각하고 있어요. 제가 서울에서 성공하면 그때는 보나스를 드릴거고.. 제가 젊어서 당연히 여자분을 워하지만, 남자분이라고 관찬고,, 일단 관심이 있는 분은 e-mail adress 를 가르쳐주시면 싶어요.
翻訳を見る

이런 분을 찾고 있습니다!

안녕하세요. 전 서울에서 일하고있는 일본사람(남)에요. 올래 1월 부터 서울에서 일하게 됐는데, 이번에 다른 부서에 가게 됐어요. 이것을 계기료 다시 열심히 일하려고 하는데요. 문제가 하나 있어요. 제가 한국말 잘하지 못해서말에요. 새로운 부서에서는 통역을 많이 해야된다고 들었고, 통역을 잘못하면, 회사를 구만둬야 될 것 같해요... 아,, 어쩌죠.. 그래서 여기에 글을 올렸어요. 나름대로 노력은 하고있지만, 실력이 늘어나지않고 답답해요. 그래서 이런 분을 찾습니다. 저 한국말 실력을 꼭 늘릴 자신이 있는 분. 스파르타? 선생님. 제가 서울에서 잘 일할수있게 여러가지 도와주는 매니자(?) 평일은 아침, 밤 하루에 2시간 3일정도, 주말은 토요일 2시간 정 도, . 사레금은 한달 100만원 정도 로 생각하고 있어요. 제가 서울에서 성공하면 그때는 보나스를 드릴거고.. 제가 젊어서 당연히 여자분을 워하지만, 남자분이라고 관찬고,, 일단 관심이 있는 분은 e-mail adress 를 가르쳐주시면 싶어요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

地域

全3,550件

30 / 178ページ

  1. アジア 1
    閲覧数 : 2,617
    細分類: 関西 152909 JA 0
  2. 面白い 1
    閲覧数 : 2,174
    細分類: 関西 152908 JA 0
  3. Any one welcomed !!
    閲覧数 : 2,048
    細分類: 関西 152901 JA 0
  4. 日本人とアジア人の交流サークル
    閲覧数 : 2,189
    細分類: 関西 152893 JA 0
  5. こんにちわ。 2
    閲覧数 : 2,860
    細分類: 関西 152907 JA 0
  6. 岡山市中心部で韓国語の勉強を☆
    閲覧数 : 2,348
    細分類: 関西 152906 JA 0
  7. ホームスティ(家族の単位）韓国へ
    閲覧数 : 1,809
    細分類: 関西 152905 KO 80
  8. 韓国人のお友達募集中
    閲覧数 : 2,091
    細分類: 関西 152903 JA 0
  9. トラベル韓国語検定
    閲覧数 : 2,377
    細分類: 関西 152904 JA 0
  10. 大阪で友達(先生)を捜します. 2
    閲覧数 : 2,669
    細分類: 関西 152902 KO 0
  11. 大阪へ行きます ^^
    閲覧数 : 2,332
    細分類: 関西 152900 KO 0
  12. 日本人の友達がほしい
    閲覧数 : 2,414
    細分類: 関西 152897 KO 0
  13. 関西で日本人の方仲良くして下さい～＾＾ 2
    閲覧数 : 2,528
    細分類: 関西 152898 KO 0
  14. 友達を捜します^^*
    閲覧数 : 1,782
    細分類: 関西 152899 KO 0
  15. 韓国語教室生徒募集！　
    閲覧数 : 2,255
    細分類: 関西 152896 JA 0
  16. 韓国での携帯レンタル 12
    閲覧数 : 2,535
    細分類: 関西 152894 JA 34
  17. 日韓交流カフェ「KAKEHASHI」について 1
    閲覧数 : 3,643
    細分類: 関西 152895 JA 0
  18. kim yongsoonさんへ
    閲覧数 : 2,059
    細分類: 関西 152892 JA 0
  19. 「京都代表¥」朴智星、劇的な同点ゴール！！！ 2
    閲覧数 : 2,313
    細分類: 関西 152891 JA 0
  20. 韓国人の友達がほしい♪(大阪、関西地区）
    閲覧数 : 2,849
    細分類: 関西 152890 JA 0