본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

관광으로 내수 확대!

조회수 : 2,119
159698 JA 255

 관광청은 29일, 중국의 건강식품 회사로부터 약 1만명의 사원과 가족의 방일 여행을 유치했다고 발표했다.해외로부터의 사원 여행으로서는, 최대 규모라고 한다.

 동청은2010년에 중국으로부터 180만명의 방일을 목표로 하고 있어 7월 1일부터의 개인 관광 사증(비자)의 발급 요건 완화해, 유치 활동을 전개하고 있다.

 사원 여행으로 방일하는 것은, 북경에 본사를 두는 건강식품의 판매 회사에서, 사원수는 약 3000명.가족등을 포함 총원 1만명이 수십반으로 나누어져 일본 방문해, 제일진은 10월 초순에 도쿄와 오사카로부터 각각 입국.5박 6일의 예정으로 체재한다.도쿄나 오사카에서 쇼핑을 하는 것 외에 하마나호나 비와코 주변의 온천을 즐길 예정.

 경제 파급효과에 대해서, 일본 정부 관광국(JNTO)은「적게 추측해도 수억엔규모」라고 기대한다.1만명이라고 하는 대규모 여행을 위해, 향후는 국내에서의 숙박시설이나 교통기관에 의한 유치 전투도 가열할 것 같다.

 동사는 과거에도 국내외에 30회 이상, 펴 10만명의 사원 여행을 실시했다.2008년에는 7000명이 타이를, 09년에는 9500명이 대만을 방문했다.

 이번은, 한국・서울시와 일본이 작년 가을 이래, 유치 전투를 전개.5월에는마에하라 세이지 국토 교통상등이 방일중의 동사 간부에게 직접 일본 관광의 매력을 어필 하는 등 영업활동을 전개해, 경쟁해 이겼다.

 미조하타 히로미광청장관은 이 날의 회견에서「리피터에게 연결할 찬스」라고 말해 목표 달성에 기세가 가해진다라는 기대를 나타냈다.금년은 5월말 현재에 60만명에 머무르고 있다.

미조하타 장관은「7월에 어디까지 성장할지가, 향후의(방일 관광 촉진의) 시금석이 되는」라고 지적.30일부터 7월 2일까지 스스로 타, PR 한다.

산케이신문 http://sankei.jp.msn.com/economy/business/100629/biz1006291834030-n1.htm
원문보기

観光で内需拡大!


 観光庁は29日、中国の健康食品会社から約1万人の社員と家族の訪日旅行を誘致したと発表した。海外からの社員旅行としては、最大規模という。

 同庁は2010年に中国から180万人の訪日を目指しており、7月1日からの個人観光査証(ビザ)の発給要件緩和し、誘致活動を展開している。

 社員旅行で訪日するのは、北京に本社を置く健康食品の販売会社で、社員数は約3000人。家族などを含め総勢1万人が十数班に分かれて来日し、第一陣は10月上旬に東京と大阪から それぞれ入国。5泊6日の予定で滞在する。東京や大阪で買い物をするほか、浜名湖や琵琶湖周辺の温泉を楽しむ予定。

 経済波及効果について、日本政府観光局(JNTO)は「少なく見積もっても数億円規模」と期待する。1万人という大規模な旅行のため、今後は国内での宿泊施設や交通機関による誘致合戦も加熱しそうだ。

 同社は過去にも国内外に30回以上、延べ10万人の社員旅行を実施した。2008年には7000人がタイを、09年には9500人が台湾を訪れた。

 今回は、韓国・ソウル市と日本が昨秋以来、誘致合戦を展開。5月には前原誠司国土交通相らが訪日中の同社幹部に直接日本観光の魅力をアピールするなど営業活動を展開し、競り勝った。

 溝畑宏 観光庁長官はこの日の会見で「リピーターにつなげるチャンス」と述べ、目標達成に弾みがつくとの期待を示した。今年は5月末現在で60万人に とどまっている。

溝畑長官は「7月にどこまで伸びるかが、今後の(訪日観光促進の)試金石になる」と指摘。30日から7月2日まで自ら乗り込み、PRする。

産経新聞 http://sankei.jp.msn.com/economy/business/100629/biz1006291834030-n1.htm

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )
  • 중국으로부터의 관광객은 환영하지만 친족 48명 데리고 와서 일본생활 보호 신청하거나 하는 것은 용서해 주었으면 해요 w

    16년 전

  • 그러고 보면, 어린이 수당의 대량 신청도 중국이었군요

    16년 전

  • 아이 수당은 한국인이겠지.낯짝이 두꺼운 일로.

    16년 전

  • 아-그랬다.조사하면 한국인이었다.정말로 곤란하군요.진한 개등

    16년 전

  • 현실에 여행업이나 소매업, 일본제를 브랜드로 하는 제품 제조업에 있어서, 확대는 급무군요.선진국에서 관광 요소를 매도로 하지 않는 나라같은 건 없으며, 내수 직결이니까.

    16년 전

  • 5박 6일이라면 청춘 18 표 사게 해 홋카이도 1주 시키면 여과지!

    16년 전

  • >>oios2 06-30 21:20:51  「비성물요」목적입니까?w

    16년 전

  • 0

    오는 길에는 인원수가 적게 되고 있을 것이다

    16년 전

철도이야기

총 5,213개

207 / 261페이지

  1. 159704 JA 255
  2. 159700 JA 255
  3. 159703 JA 255
  4. 159702 JA 255
  5. 조회수 : 3,347
    159701 JA 255
  6. 159696 KO 255
  7. 159699 JA 255
  8. 조회수 : 2,119
    159698 JA 255
  9. 159691 JA 40
  10. 159697 JA 255
  11. 조회수 : 2,782
    159695 JA 255
  12. 159694 JA 255
  13. 조회수 : 4,057
    159693 JA 255
  14. 159692 JA 255
  15. 159690 JA 255
  16. 조회수 : 2,213
    159689 JA 255
  17. 159688 JA 255
  18. 조회수 : 2,878
    159686 JA 255
  19. 159684 JA 255
  20. 159687 JA 255