メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

釜山旅行で食べたもの★３

閲覧数 : 1,789
51433 JA 0

　旅行2日目の昼食後は、慶州市街をぶらぶら散策。

　これは、慶州バスターミナルからKORAIL慶州駅の方向に歩いている途中で撮った風景。ちなみに、背中の方向は普通の市街地です。街中に突然古墳が現れたのに、少し驚きました。

　ここは大陵苑。広大な敷地に、20あまりの陵墓が点在しています。芝生に覆われた こんもりした小さな古墳を見ていると、阿蘇山の草千里を思い出しました。古墳の主は、新羅王朝が栄えていた頃の貴人たちだそうです。
　この日、朝方は曇り空だったのですが、この頃には晴れてきて、麗らかな春の日差しが気持ちよかったです。

　大陵苑を過ぎてさらに少し歩くと、なにやら賑わっている一角が。中に入ってみると・・・　かの有名な「皇南パン」のお店でしたｗ
　お店のカウンターは、お土産を求める人たちの行列、カウンターの奥では、忙しそうに立ち働く職人さんたち。

　行列に並び、とりあえずバラで購入＆試食（1個600W＝約42円）。焼きたてのアツアツは中々美味（＾＾）　皮の表¥面のさっくり感と、甘さ控えめの餡子がイイ感じ。荷物になると思いながらも、お土産に20個入りを2箱買い求めました（重かった・・・＾＾；ｗ）

　パンを持って南に歩くと、東洋最古の天文台といわれる瞻星台が見えてきました。少しグラマラスな造形が美しいですね。当時の天文学者は、この中から夜空を見上げていたのでしょうか？

　さらに歩き、慶州で絶対買おうと心に決めていた、校洞法酒の蔵元に到着。古い旧家の門の敷居をまたぎ、玄関の年代もののブザーのボタンを押して、現れた若者（有名なハルモニのお孫さんでしょうか？）に怪しげな英語で話しかけ、何とか購入することができました。

　これは、許可を得て撮影した蔵元（崔家）の邸内。李氏朝鮮時代から続く名家らしく、広い敷地には伝統的な韓屋が建ち並んでいました。

　宿舎に帰ってから、早速試飲（＾＾）　色は深みのある琥珀色、味わいはカラメルのような芳香、蜜の香り、少し老ねたような風味・・・　これは、上質な黄酒のようですね。ただし、飲み口は非常に甘い。単体で飲み続けるにはいささか辛いものがあります。何を合わせればよいか・・・・

　暫し考え、ふと思いついて市場で買ってきたのが、イチゴ。スパークリングワインや白ワインと果物は意外と相性が良いことを思い出し、試してみたのですが、結果的にはこれが正解。酒とイチゴが進む、進むｗ
　それにしても このイチゴ、１kg入り（写真は３分の２ほど食べ終わった状態ｗ）たった5,000W（約350円）。もし韓国で生活する機会があれば、春のデザートは毎日イチゴになりそうですねｗ

翻訳を見る

부산 여행으로 먹은 것★3

　여행 2일째의 점심 식사 후는, 경주시거리를 어슬렁어슬렁 산책.

　이것은, 경주 버스 터미널로부터 KORAIL 경주역의 방향으로 걷고 있는 도중에 찍은 풍경.덧붙여서, 등의 방향은 보통 시가지입니다.거리에 돌연 고분이 나타났는데, 조금 놀랐습니다.

　여기는 대능원.광대한 부지에, 20지나친 능묘가 점재하고 있습니다.잔디에 덮인 울창한 한 작은 고분을 보고 있으면, 아소산의 구사센리를 생각해 냈습니다.고분의 주는, 신라 왕조가 돋보이고 있었을 무렵의 귀인들이라고 합니다.
　이 날, 아침은 흐린 하늘이었습니다만, 요즘에는 개이기 시작하고, 려등일까 봄의 햇볕이 기분 좋았습니다.

　대능원을 지나 한층 더 조금 걸으면, 어쩐지 활기차 있는 일각이.안에 들어와 보면···　인가의 유명한 「황남빵」의 가게였습니다 w
　가게의 카운터는, 선물을 요구하는 사람들의 행렬, 카운터의 안쪽에서는, 바쁜 듯이 부지런히 일하는 직공씨들.

　행렬에 줄서 우선 장미로 구입＆시식(1개 600 W= 약 42엔).막 구운 아트아트는 꽤 좋은 맛(＾＾) 가죽의 표면의 밤감과 저당의 팥소가 좋은 느낌.짐이 된다고 생각하면서도, 선물로 20개들이를 2상자 입수했습니다(무거웠다···＾＾；w)

　빵을 가지고 남쪽으로 걸으면, 동양 최고의 천문대라고 하는 첨성대가 보여 왔습니다.조금 글래머러스인 조형이 아름답네요.당시의 천문학자는, 이 중에서 밤하늘을 올려보고 있었는지요?

　한층 더 걸어, 경주에서 절대 사려고 마음으로 결정하고 있던, 교동법주의 관리자에게 도착.낡은 옛집의 문의 문턱을 넘어, 현관의 연대의 것의 버저의 버튼을 누르고, 나타난 젊은이(유명한 할머니의 손자입니까?)에 수상한 영어로 말을 건네 어떻게든 구입할 수 있었습니다.

　이것은, 허가를 얻어 촬영한 관리자(최가)의 저택내.이씨 조선 시대부터 계속 되는 명가인것 같아서, 넓은 부지에는 전통적인 한옥이 늘어서 있었습니다.

　숙소에 돌아가고 나서, 조속히 시음(＾＾) 색은 깊은 곳이 있는 호박색, 맛은 캬라멜과 같은 방향, 꿀의 향기나, 조금 로 잔 것 같은 풍미···　이것은, 상질의 노랑주같네요.다만, 맛은 매우 달다.단체로 계속 마시려면 조금 괴로운 것이 있습니다.무엇을 맞추면 좋은가····

　잠깐 생각해 문득 생각나고 시장에서 사 온 것이, 딸기.스파클링 포도주나 흰색 와인과 과일은 의외로 궁합이 좋은 것을 생각해 내, 시험해 보았습니다만, 결과적으로는 이것이 정답.술과 딸기가 진행된다, 진행되는 w
　그렇다 치더라도 이 딸기, 1 kg들이(사진은 3분의 2 정도 다 먹은 상태 w) 경과한 5,000 W( 약 350엔).만약 한국에서 생활할 기회가 있으면, 봄의 디저트는 매일 딸기가 될 것 같네요 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 23 )

  • 2

    これは、日本人の見た韓国。昔も日本人も外国人に言われるまで自国の良さが分からなかった。

    17年前

  • 0

    痙 27Ko. 12w , 12w 3K ,.

    17年前

  • 0

    多分...

    17年前

  • 6

    釜山とソ¥ウルにしか行ったことないけど，写真を見てたら慶州もいいなあ〜，と思えてきましたよ。

    17年前

  • 5

    蔵元（崔家）の邸内が、何とも良い感じです＾＾　上の、お酒、入れ物も良い感じですね＾＾　飲んでみたい。。。

    17年前

  • 0

    そおか！草千里は古墳だったのか！

    17年前

  • 0

    他スレで少年を演じていたので未成年と思いました＾＾　 観光コースも人気の所ばかりですね＾＾ これに仏国寺があればセオリーという感じです

    17年前

  • 0

    singletonN - UQbW 362 1N 365

    17年前

  • 1

    >yambfさん　（´ー｀）確かにそういう部分はあるかもね。

    17年前

  • 1

    >Be Happyさん　（´ー｀）今数えてみると、確かに瞻星台には石が27段積み上げられていますね。どういう意味があるのでしょうか？

    17年前

  • 1

    >伝五先輩　（´ー｀）そうですね。僕も今度はゆっくり時間をとって回ってみたいと思いました。

    17年前

  • 1

    >jlemonさん　（´ー｀）僕は、邸内のたくさんの甕が気になりました。酒造の材料か、はたまたキムチか・・・ｗ

    17年前

  • 1

    >muuさん　（´ー｀）円高を差し引いても、あのイチゴは安いですね。

    17年前

  • 1

    先に推薦‾ク‾‾‾ウック‾‾‾! 私も 慶州 好きです^^ 本当に素敵な所でしょう!! かめが多いですね. 中にはコチュジャン,みそ,醤油たちが入っています.

    17年前

  • 1

    果物と一緒に酒を飲んだことはないなあ　　あっマンゴーとかマンゴスチンとは飲んだよ。だって相手が口に入れてくれるから。 　　

    17年前

  • 0

    競走は何回訪問したんです. 日本方々にお勧めしたい観光地です.

    17年前

  • 0

    딸기에 스파클링 포도주는 맞을 것 같은 생각이 듭니다.그렇다 치더라도 싸네요 ^^

    17年前

  • 1

    >bebe0916さん　（´ー｀）あの甕に入っているのは、調味料なのですか？きっと、たくさんの使用人がいらっしゃるのでしょうね。

    17年前

  • 1

    >清正公　（´ー｀）なぜ発掘調査されないのか不思議だよね？ｗ

    17年前

  • 1

    >やんくさん　（´ー｀）日本人向け観光ガイドブックをなぞっただけの軟弱旅行ですよｗ 年齢は、今年成人式を迎えましたｗｗ

    17年前

  • 1

    >Be Happyさん　（´ー｀）そういえば、平壌の主体思想塔は、金日成の７０歳を記念して、７０年分の日数と同じ数の石を積み上げて造られたと聞きました。 こういう部分へのこだわりは、伝統的なものなんですかね？

    17年前

  • 1

    >type7大先輩　（´ー｀）大先輩の場合、果物＋酒だけじゃなくて、海藻＋酒の要素もありそうだねｗｗ

    17年前

  • 1

    >czerny1001　（´ー｀）慶州は良いところですね。次回は、泊まりがけでゆっくり見て回りたいと思いました。

    17年前

食べ物

検索: singleton_ 全28件

1 / 2ページ

  1. うなぎそして夏の明卵スパゲッティ ^^ 8
    閲覧数 : 1,292
    55223 KO 30
  2. 大阪ＯＦＦ会で失敗（＾＾；；；　　皆様ごめんなさい 88
    閲覧数 : 1,973
    54864 JA 0
  3. 【すいーつ】　宿題提出　【いんひー】 32
    閲覧数 : 1,999
    53335 JA 0
  4. うどん食べてきた。 36
    閲覧数 : 2,239
    52995 JA 0
  5. 【マヨ軍】　まだ続くの…(¥"A`)？ 145
    閲覧数 : 1,764
    52642 JA 0
  6. ホルモン食べてきた。 89
    閲覧数 : 1,912
    52743 JA 0
  7. 京都で食べた秋の和菓子 　*enjoyより転載 14
    閲覧数 : 1,542
    52661 JA 0
  8. 【ケチャ軍】大阪・下町のオムライス屋　*enjoyより転載 41
    閲覧数 : 1,756
    52627 JA 0
  9. 月見だんご 61
    閲覧数 : 1,401
    52587 JA 0
  10. re:│ω・`)ノ＜底辺のお昼と晩酌 2
    閲覧数 : 435
    52548 JA 30
  11. 店長スペシャル 34
    閲覧数 : 1,158
    52480 JA 0
  12. 奈良で食べたイベリコうどん 132
    閲覧数 : 1,834
    52354 JA 0
  13. 釜山旅行で食べたもの★番外編 11
    閲覧数 : 1,500
    51753 JA 0
  14. 釜山旅行で食べたもの★６ 32
    閲覧数 : 1,863
    51570 JA 0
  15. 釜山旅行で食べたもの★５ 17
    閲覧数 : 1,684
    51507 JA 0
  16. 釜山旅行で食べたもの★４ 22
    閲覧数 : 1,505
    51472 JA 0
  17. 閲覧中 釜山旅行で食べたもの★３ 23
    閲覧数 : 1,789
    51433 JA 0
  18. 釜山旅行で食べたもの★２ 40
    閲覧数 : 1,945
    51393 JA 0
  19. 釜山旅行で食べたもの★１ 34
    閲覧数 : 1,991
    51339 JA 0
  20. なにわ伝統野菜の飴　*enjoyより転載 27
    閲覧数 : 1,183
    51117 JA 0