メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

釜山旅行で食べたもの★４

閲覧数 : 1,506
51472 JA 0


　旅行３日目の朝は、「海のお寺」と呼ばれている龍宮寺を拝観しました。
　龍宮寺は、海雲台よりさらに東、釜山市のはずれにあります。

　参道には「門前市を為す」という言葉どおり、屋台が立ち並んでいました。
　３枚目の写真は、韓国側からしばしば紹介されている「菊パン」ですね。焼くところが少したこ焼きに似ているので、大阪人として親近感を抱きましたｗ

　４−５枚目の写真、煎餅を売っているお店なのですが・・・　数秒に１回、突然「バーン」という爆発音がして、器械から煎餅が射出されてきます。これは集客効果満点ですねｗ

　参道の屋台が途切れて、山門に入る少し手前、たくさんの石像やレリーフが祀られていました。

　下の写真の１２体の立像は、十¥二支をモチーフにしたものだそうです。あなたの干支がどれか分かりますか？

　上の写真の二人は、韓国人の写真愛好家（？）のお嬢さんたち。境内では、彼女たちと競うように写真を撮りまくりましたｗ

　山門から階段を下り、小さなトンネルをくぐると、目に海と、断崖にしがみつくように建てられているお寺の堂宇が飛び込んできました。

　ちなみに３枚目の写真の布袋様のような石像、お腹をさすると男の子に恵まれるそうです。よく見ると、そのあたりが少し変色しています。

　境内で撮った写真あれこれ。２枚目の写真、小坊主さんの人形。本堂の少し手前の岩のテラスには、子供の人形がたくさん奉納されていました。子供を思う親の気持ちはどこでも同じですね。

　本堂脇の門をくぐり、境内の最上層に入ると、大きな観音様の石像が祀られていました。ここからの眺めはまさに絶景。

　改めて、岩に砕ける波濤を見て、よくぞこんなに厳しいところにお寺を建てたものだと思いました。昔の人の信心の篤さには感心しますね。

---------------------------------------------------------


　一応グルメ板なので・・・ｗ　前回容量の関係で掲載できなかった２日目の夕食の写真。

　２日目の夕食は、宿舎の近くのレストランで豚の焼肉を食べました。ちなみに、写真の皿で一人前（＾＾；　こちらは２人だったのですが、一人前だけ頼んで、あと一品別のものを頼めばよかったｗ

　こちらは、一緒に出てきた付けあわせの漬物やナムルたち。大根の千枚漬けのようなピクルス、muuさんのentryにも出てきましたね。これで豚肉を巻いて食べると最高（＾＾）

　僕たちを不慣れな外国人と見て、お店のご主人が出てきて付きっ切りで豚を焼いたり、食べ方を指示してくださいました。おかげで（？）あれだけの量の豚肉も、難なく完食できましたｗ

　唯一馴染めなかったのがこれ。味噌汁自体は美味しいのですが・・・　男２人で一つのトッペギに めいめいのスプーンを突っ込んで汁を啜るのはキツいっす（>_<）　まあ、韓国に住めば、２-３ヶ月もすれば慣れるのかもしれませんが・・・ｗ

　気になるお値段は、一人あたり22,000W（約1,540円）。普通というか、決して高くはないのですが、それまでの食事がおトクすぎたので、少し割高に感じてしまいましたｗ

翻訳を見る

부산 여행으로 먹은 것★4


　여행 3일째의 아침은, 「바다의 절」이라고 불리고 있는 용미야지를 배관 했습니다.
　용미야지는, 해운대 보다 더동, 부산시의 탈락에 있습니다.

　참배길에는 「몬제시를 한다」라고 하는 말대로, 포장마차가 나란히 서 있었습니다.
　3매째의 사진은, 한국측으로부터 자주 소개되고 있는 「국화 빵」이군요.굽는 곳(중)이 조금 타코야끼를 닮아 있으므로, 오사카인으로서 친근감을 안았던 w

　4－5매째의 사진, 전병을 팔고 있는 가게입니다만···　몇 초에 1회, 돌연 「반」이라고 하는 폭발 소리가 나고, 기계로부터 전병이 사출되어 옵니다.이것은 집객 효과 만점이군요 w

　참배길의 포장마차가 중단되고, 야마토에 들어가는 조금 앞, 많은 석상이나 릴리프가 모셔지고 있었습니다.

　아래의 사진의 12체의 입상은, 102지를 모티프로 한 것이라고 합니다.당신의 간지를 어떤 것인가 압니까?

　위의 사진의 두 명은, 한국인의 사진 애호가(?)의 아가씨들.경내에서는, 그녀들과 겨루듯이 사진을 마구 찍었던 w

　야마토로부터 계단을 내려 가 작은 터널을 빠져 나가면, 눈에 바다와 절벽에 매달리도록(듯이) 지어지고 있는 절의 당의 처마가 뛰어들어 왔습니다.

　덧붙여서 3매째의 사진의 호테이님과 같은 석상, 배를 문지르면 사내 아이를 타고 난다고 합니다.잘 보면, 그 근처가 조금 변색하고 있습니다.

　경내에서 찍은 사진 이것저것.2매째의 사진, 사미승씨의 인형.본당의 조금 앞의 바위의 테라스에는, 아이의 인형이 많이 봉납되고 있었습니다.아이를 생각하는 부모의 기분은 어디에서라도 같네요.

　본당겨드랑이의 문을 빠져 나가, 경내의 최상층에 들어가면, 큰 관음모양의 석상이 모셔지고 있었습니다.여기로부터의 경치는 확실히 절경.

　재차, 바위에 부서지는 파 도를 보고, 잘 이렇게 어려운 곳에 절을 지은 것이라고 생각했습니다.옛날 사람의 신앙심의 독실함에는 감탄하는군요.

---------------------------------------------------------


　일단 음식판이므로···w　전회 용량의 관계로 게재할 수 없었던 2일째의 저녁 식사의 사진.

　2일째의 저녁 식사는, 숙소의 가까이의 레스토랑에서 돼지의 불고기를 먹었습니다.덧붙여서, 사진의 접시로 한 사람 분(＾＾；　이쪽은 2명이었습니다만, 한 사람 분만 부탁하고, 나머지 일품별의 것을 부탁하면 좋았던 w

　이쪽은, 함께 나온 부 겹옷의 채소 절임이나 나물들.무의 순무 절임 김치와 같은 피클즈, muu씨의 entry에도 나왔어요.이것으로 돼지고기를 감아 먹으면 최고(＾＾)

　우리들을 서투른 외국인이라고 보고, 가게의 남편이 나와 쭉 붙어 있음으로 돼지를 굽거나 먹는 방법을 지시해주셨습니다.덕분에(?) 그토록의 양의 돼지고기도, 쉽게 완식 할 수 있었던 w

　유일 친숙해 질 수 없었던 것이 이것.된장국 자체는 맛있습니다만···　남자 2명이서 하나의 툽페기에 제각기의 스푼을 돌진해 국물을 철의 것은 귤나무 있어입니다(>_<) 뭐, 한국에 살면, 2-3개월정도 하면 익숙해지는지도 모릅니다만···w

　신경이 쓰이는 가격은, 한 명 당 22,000 W( 약 1,540엔).보통이라고 하는지, 결코 비싸(높)지는 않습니다만, 지금까지의 식사가 너무 저렴했으므로, 조금 비교적 비싸게 느껴 버렸던 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )

  • 2

    韓国はずいぶん前に多くの家族が集まって住みました. それで汁わんをいくつかにしないで大きな器に盛ったんです. 大きな器に盛ったお吸物をすくって食べます.これは外国人が見た時は非衛生的であるが 韓国では古い習慣です. ちょっと不潔でも理解してください

    17年前

  • 2

    児そして菊パン下に品物は脹らますと言います. カロリーが低くてダイエットにも良いです ww

    17年前

  • 0

    五‾ 釜山にゾランゴッがありますね行って見たいですね.. もしギョフェダニヌンサラムドルが害をあたえるのではないかこっそり心配も.. フムフム

    17年前

  • 1

    ポン菓子みたいな煎餅の露店がおもしろいね。何という名前の煎餅だろうか？

    17年前

  • 0

    とてもピョングボムハンガッマンモックオ有名なおいしい店を行くことをお勧めする.. イルボンインドルイオブヌンゴッ

    17年前

  • 1

    >acg7さん　（´ー｀）不潔とか、非衛生的などと考えているわけではないのです。日本でも、友達や同僚が集まって同じ鍋を箸でつつくのは普通のことです。これは、慣れとか、感覚的な問題ですね。

    17年前

  • 1

    煎餅は、今回は食べなかったのですが・・・　次回は、試食してみたいですね＾＾

    17年前

  • 2

    竜宮寺は隅だから行きにくいだろうのに遠くもいらっしゃいましたよね. 菊パンが食べたいです.

    17年前

  • 1

    >meltyさん　（´ー｀）良い所だったので、meltyさんも機会があれば行ってみてください。僕が行ったときに お寺にいた人たちの大部分は、信仰上の参詣というより観光で来ているという感じだったので、迷惑になることはないと思いますよ。

    17年前

  • 1

    >めんたいワイドさん　（´ー｀）上のacg7さんによると、뻥튀기 ppeotwigi と呼ばれているようですね。

    17年前

  • 1

    >eeunon90さん　（´ー｀）次回は、eeunon90さんお勧めのお店に行ってみたいですね。

    17年前

  • 1

    >lotteriaさん　（´ー｀）あれは味噌汁でなく、チゲなのですね？お店のご主人が指差して「misoshiru」と言ったので、そのまま表¥記しました。捏造といわれるのは心外です。

    17年前

  • 1

    また、ご主人自ら給仕をし、食べ方を身振りで説明してくださったのに、それに逆らって取り皿や杓子を要求することなど思いもよりませんでした。上でも述べましたが、不潔だと思っているわけではありません。「けちをつける」とは、下品な表¥現ですね。

    17年前

  • 1

    >shakalakaさん　（´ー｀）色々行き違いがあって、西面か南浦洞に泊まるつもりが海雲台になってしまったので・・・ｗ　繁華街でのショッピングは諦め、普通の日本人観光客はあまり行かないところを選んでみました。

    17年前

  • 6

    この内容で１５００円ぐらいなら，全然お値打ちですよね。でも，同じ容器に匙をつつきあう相手は，やはりお姉ちゃんを希望・・・・。

    17年前

  • 0

    韓国でもスープを 2人がシェアして食べれば非常に汚いことで絶対に想像もできない事です. 韓国でお吸物は必ず 1人当り 1器で食べます. 写真の物はお吸物ではなく, トッベギチゲです.捏造をしないでください! 韓国でお吸物とチゲは違います.

    17年前

  • 0

    そして私と私の周辺の友達はチゲを食べる時にも, しゃくしを利用して個人お皿に減らして食べます..汚いと考えられればけちをつける前に食堂おばさんにしゃくしと取り皿をくれと頼む! 食べることは個人趣向なのに.

    17年前

  • 1

    釜山を旅行したことは非常にずいぶん前なので私にも新しいですね. 竜宮寺は行って見られなかった所で.. 遠くまでよく行って来ましたね!^^ ところで写真の感じが鮮かながらも柔らかくて, とても良いですね. 食べ物が全部おいしく撮影されました!^^

    17年前

  • 1

    >伝五先輩　（´ー｀）いやぁ、お値打ちって言っても所詮豚だし・・・　後段は、禿同っすｗ

    17年前

  • 1

    >ariel_yunさん　（´ー｀）龍宮寺は、海雲台からならタクシーですぐですよ。料金も6,800Wほどだったので、2-3人で行けばそう高くありません。 昔からのお寺で、こういう立地のところは珍しいですね。今回の旅行で一番心に残りました。

    17年前

  • 1

    あと、写真は、オートマチックのコンパクトカメラにお任せですｗ 普段はCanonのIXYを使っているのですが、この日の食べ物だけはSONYのCyber shotです。 さすがに大阪のminoltaの技術を受け継ぐだけあって、鮮やかな写真が撮れました＾＾

    17年前

  • 1

    最後の味噌汁の食べ方は昨年アユタヤ−チェンマイ８時間移動の為に雇ったヒロミ似のドライバーとやりましたよ。はたから見ればホモカップルのランチですねえ・・

    17年前

食べ物

検索: singleton_ 全28件

1 / 2ページ

  1. うなぎそして夏の明卵スパゲッティ ^^ 8
    閲覧数 : 1,292
    55223 KO 30
  2. 大阪ＯＦＦ会で失敗（＾＾；；；　　皆様ごめんなさい 88
    閲覧数 : 1,974
    54864 JA 0
  3. 【すいーつ】　宿題提出　【いんひー】 32
    閲覧数 : 2,000
    53335 JA 0
  4. うどん食べてきた。 36
    閲覧数 : 2,239
    52995 JA 0
  5. 【マヨ軍】　まだ続くの…(¥"A`)？ 145
    閲覧数 : 1,764
    52642 JA 0
  6. ホルモン食べてきた。 89
    閲覧数 : 1,912
    52743 JA 0
  7. 京都で食べた秋の和菓子 　*enjoyより転載 14
    閲覧数 : 1,542
    52661 JA 0
  8. 【ケチャ軍】大阪・下町のオムライス屋　*enjoyより転載 41
    閲覧数 : 1,757
    52627 JA 0
  9. 月見だんご 61
    閲覧数 : 1,401
    52587 JA 0
  10. re:│ω・`)ノ＜底辺のお昼と晩酌 2
    閲覧数 : 435
    52548 JA 30
  11. 店長スペシャル 34
    閲覧数 : 1,159
    52480 JA 0
  12. 奈良で食べたイベリコうどん 132
    閲覧数 : 1,834
    52354 JA 0
  13. 釜山旅行で食べたもの★番外編 11
    閲覧数 : 1,500
    51753 JA 0
  14. 釜山旅行で食べたもの★６ 32
    閲覧数 : 1,864
    51570 JA 0
  15. 釜山旅行で食べたもの★５ 17
    閲覧数 : 1,684
    51507 JA 0
  16. 閲覧中 釜山旅行で食べたもの★４ 22
    閲覧数 : 1,506
    51472 JA 0
  17. 釜山旅行で食べたもの★３ 23
    閲覧数 : 1,791
    51433 JA 0
  18. 釜山旅行で食べたもの★２ 40
    閲覧数 : 1,945
    51393 JA 0
  19. 釜山旅行で食べたもの★１ 34
    閲覧数 : 1,994
    51339 JA 0
  20. なにわ伝統野菜の飴　*enjoyより転載 27
    閲覧数 : 1,183
    51117 JA 0