メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

釜山旅行で食べたもの★６

閲覧数 : 1,865
51570 JA 0


　旅行３日目、蟹のお昼ご飯を食べた後は、釜山の街の雰囲気を味わうべく繁華街へ向かいました。


　KORAIL（韓国国鉄）機張駅から無窮花号に乗り、取り敢えず釜田駅へ。
　※　汽車を待っている間、怪しいおじさんから新興宗教の勧誘を受けてしまいました（＾＾；ｗ


　これは、絶景といわれる松亭−海雲台間の様子。韓国の二人連れの女の子が、窓外に広がる景色をシートから身を乗り出して眺めていました。
　※　彼女たちは海雲台で降りたのですが・・・座席に携帯電話を忘れていきました＾＾；


　そうこうしている間に、終点釜田に着きました。ここで地下鉄に乗り換えたのですが・・・　KORAIL駅−地下鉄駅間は露店がぎっしりと並んで大賑わいｗ


　これは地下鉄駅に向かう途中、人だかりしている一角を覗いてみたところ。アクの強そうなおじさんが、ダミ声の韓国語でなにやら怪しい商品を実演販売していましたｗ　思わず、この歌の「お鍋の中からボワッと　インチキおじさん登場」というフレーズを思い出してしまいましたｗｗ


　暫し おじさんを観察した後、地下鉄に乗り換え南浦洞へ。ここは、国際市場と呼ばれている一角ですね。


　ここで やたらと目に付いたのが靴下屋。キャラクタープリントのものが主力のようですが。。。釜山の人達はこういうのが お好みなんでしょうかねえ?　決して良い趣味とは思えないんだけど・・・（＾＾；ｗ


　これは市場内の軽食屋台の写真。こういうところで食事するのも風情があっていいでしょうね。
　下の写真は、果物の行商でしょうか？　香港映画に出てきそうなカートですねｗ


　ここは、豚料理のお店かな？　おばさんが豚骨スープを取っている奥は食堂になっていて、テジクッパ（豚骨雑炊）が食べられそうですね。これ、ariel_yunさんに ぜひ試食するようお勧めされていたのですが、同行者の賛同が得られず。。。涙を呑んで撤収することになりました（´；ω；｀）


　結局、時間が限られていたこともあって特に これといった買い物もせず、国際市場近くの食堂で夕食。結局食べたものは・・・・


　そう、蔘鷄湯（＾＾）　これは感動モノの美味しさ（*＾＾*）　ちなみにお値段は一人前10,000Ｗ（約700円）。この美味しさが忘れられなくて、帰朝後鶴橋のKorean Marketでも食べたのですが、倍以上の値段なのに、味は足元にも及ばない、という感じ（´･ω･｀）
　これは、韓国に行ったときに また食べなくては・・・ｗ

翻訳を見る

부산 여행으로 먹은 것★6


　여행 3일째, 게의 점심 밥을 먹은 다음은, 부산의 거리의 분위기를 맛볼 수 있도록 번화가로 향했습니다.


　KORAIL(한국 국철) 기 장역으로부터 무궁화호를 타, 급히 카마타역에.
　※　기차를 기다리고 있는 동안, 이상한 아저씨로부터 신흥 종교의 권유를 받게 되었습니다(＾＾；w


　이것은, 절경이라고 하는 송정-해운대간의 모습.한국의 두 명 일행인 여자 아이가, 창 밖에 퍼지는 경치를 시트로부터 몸을 나서 바라보고 있었습니다.
　※　그녀들은 해운대에서 내렸습니다만···좌석에 휴대 전화를 잊어서 갔습니다＾＾；


　이것저것 하고 있는 동안에, 종점 카마타에 도착했습니다.여기서 지하철로 갈아 탔습니다만···　KORAIL역-지하철역간은 노점 그림의 기법사리와 함께 대활기 w


　이것은 지하철역으로 향하는 도중 , 인산인해 하고 있는 일각을 보았는데.악의 강한 듯한 아저씨가, 다미소리의 한국어로 어쩐지 이상한 상품을 실연 판매하고 있었던 w　무심코,이 노래의 「남비중에서 보왁과 사기 아저씨 등장」이라고 하는 프레이즈를 생각해 내 버렸던 ww


　잠깐 아저씨를 관찰한 후, 지하철에 환승 남포동에.여기는, 국제 시장으로 불리고 있는 일각이군요.


　여기서 함부로 눈에 띈 것이 양말가게.캐릭터 프린트의 것이 주력인 같습니다만...부산의 사람들은 이런 것이 기호입니까 응?　결코 좋은 취미라고는 생각되지 않지만···(＾＾；w


　이것은 시장내의 경식 포장마차의 사진.이런 곳에서 식사하는 것도 풍치가 있어 좋겠지요.
　아래의 사진은, 과일의 행상입니까?　홍콩 영화에 나올 것 같은 카트군요 w


　여기는, 돼지 요리의 가게일까?　아줌마가 돼지뼈 스프를 배달시키고 있는 안쪽은 식당이 되어 있고, 테지쿱파(돼지뼈 죽)를 먹을 수 있을 것 같네요.이것, ariel_yun씨에게 꼭 시식하도록(듯이) 추천되고 있었습니다만, 동행자의 찬동을 얻지 못하고...눈물을 삼켜 철수하게 되었습니다(′；ω；｀)


　결국, 시간이 한정되어 있던 적도 있어 특히 이렇다 할 만한 쇼핑도 하지 않고, 국제 시장 가까이의 식당에서 저녁 식사.결국 먹은 것은····


　그래, 삼계탕(＾＾) 이것은 감동 물건의 맛있음(*＾＾*) 덧붙여서 가격은 한 사람 분 10,000 W( 약 700엔).이 맛있음을 잊을 수 없어서, 귀국 후 쓰루하시의 Korean Market에서도 먹었습니다만, 배이상의 가격인데, 맛은 발밑에도 미치지 않는다는, 느낌(′·ω·｀)
　이것은, 한국에 갔을 때에 또 먹지 않으면···w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 32 )

  • 6

    なんというか・・・突っ込みどころ満載のスレですなあ〜。 まずは，素直に新興宗教に入信していれば，今頃はとてもハッピーになれてたのに〜？ などと呟いてみる・・・・。

    17年前

  • 0

    旅行記よく見ています. 私は個人的にキャラクター靴下が好きですよ.

    17年前

  • 1

    >伝五先輩　（´ー｀）あと、付け加えるとすれば・・・　国際市場で「ブランド品あるよ〜」の売り声に、うっすらと「COPY」という声が混じっていたことでしょうか？ｗ

    17年前

  • 1

    >czerny1001さん　（lll￣∀￣）もちろん、「子供用として」ですよね？＾＾；

    17年前

  • 4

    あ、上の豚の頭の写真、沖縄でみたチラガーを思い出してしまった・・・。

    17年前

  • 5

    「食事が、まずい時は、食代金はいりません」。。凄い度胸だww　蔘鷄湯は、ちゃんと食堂で食べる物は、美味しいのでしょうか？以前、レトルトの物を頂いて食べたら、何か気持ち悪かった記憶が。。。

    17年前

  • 1

    >hawk-kingさん　（´ー｀）豚の頭は韓国ではよく見かけますね。主に飾り用らしいのですが・・・食べても美味しいでしょうね。

    17年前

  • 1

    >jlemonさん　（´ー｀）果たしてどれほどの味か、試してみたい気もしたのですが・・・ｗ あと、蔘鷄湯は、本当はプサンナビ掲載の専門店で食べました。クチコミ情報を頼りに探訪したのですが、さすが評判どおりの美味しさでしたね＾＾

    17年前

  • 2

    錞{. H !!

    17年前

  • 1

    >bebe0916さん　（´ー｀）あれは、飾り終わったら捨てるのでしょうか？それでは少し勿体ないと思うのですが。。。

    17年前

  • 1

    >acg7さん　（´ー｀）そうですね。でも、春の蔘鷄湯もオツな味でしたよｗ

    17年前

  • 1

    韓国でも豚骨スープの雑炊があるのに、なぜ豚骨ラーメンに抵抗感を感じるんだろう？？？

    17年前

  • 0

    日本では若者(小さなニワトリ)求めやすくないですか? 入って行く材料も,料理法の難易度も,結果物に対する味の差もあまりなくて直接作って食べた方が良さそうですが

    17年前

  • 0

    日本のコリアンタウンで売る蓼鶏湯がどれなのかは目で見なくても確かに見えます.. インスタント冷凍蓼鶏湯

    17年前

  • 1

    >>type7 05-18 20:28:37　　地域差。

    17年前

  • 1

    >dolsotbibimpaさん　（´ー｀）あのサイズは、生後2-3ヶ月くらいでしょうか？日本では、マートはもちろん、鶏肉専門店でも求め難いと思います。

    17年前

  • 1

    鶴橋のKoreanMarketの蔘鷄湯は、インスタントではありませんでしたが、鶏のサイズが大きすぎたせいか、煮込み過ぎで食感が良くなく、中の餅米も柔らかくなり過ぎていましたT｡T

    17年前

  • 1

    >やんくさん　（´ー｀）地図を持って歩いていなかったので、詳細は分かりませんが・・・　龍頭山公園から降りていった途中だったので、場所はほぼあっていると思います。 それにしても、あの看板出して、不味いと言われて殴るとは、なんと斜め上な・・・ｗ

    17年前

  • 1

    >type7大先輩　（´ー｀）その謎は、テジクッパを食べれば解けるかも・・・ｗ >arakabuさん　（´ー｀）確かに、釜山名物ですね。脂の処理がどうなのか、興味があります。

    17年前

  • 4

    ムクゲ号は、インドの鉄道に似ていますね。

    17年前

  • 6

    突っ込みどころ，その２　女の子が忘れた携帯は，悪用しなかった？

    17年前

  • 1

    >gussanpさん　（´ー｀）言われてみれば、あの原色の色使いはなんだか南国っぽいですね。

    17年前

  • 1

    >伝五先輩　（´ー｀）発見したのは車掌さんｗ 携帯を僕のほうに示して、韓国語で何か訊ねてきたから、「それ、さっき二人連れのお姉ちゃんが・・・」と日本語で答えたら、あっさり無視されたｗｗ

    17年前

  • 0

    この店の食事がまずい時は食代金はいりません。の店で本当に不味いといった日本人の老人（６５）が店員に殴られたとニュースで見ました。たしか、龍頭山公園下の通りの店ですよね。ＰＩＦＦから来たら突き当りの。

    17年前

  • 0

    デジクッパなら西面のロッテ１街のほうが。参鶏湯は南浦参鶏湯が良い。私は漢方薬の臭いが嫌いですが

    17年前

  • 6

    突っ込みどころ，その３　　・・・というよりも，羨ましかった参鶏湯１杯７００円！？ うおおおぉ〜！　ありえないぞ！　しかも鶴橋よりも旨い？！　ぐおおおおぉ〜！?

    17年前

  • 1

    豚頭は考査&開業式過ごす時主に使います^^やはり外国人には蓼鶏湯が人気ですね.

    17年前

  • 1

    >伝五先輩　（´ー｀）２-３年前、enjoy時代の頃に、安いお店だと5,000Wくらいで蔘鷄湯が食べられると聞いたことがあります。羨ましい話ですねｗ

    17年前

  • 1

    >kawashimaさん　（´ー｀）夕食後、別の屋台でフナ焼きを食べたのですが・・・値段は確か３個で1,000W、味は・・・懐かしい味ですかね？さして美味しくはなかったような＾＾；

    17年前

  • 0

    シリーズの旅行記ですね..面白く見ています.次の方も期待します..

    17年前

  • 1

    >lovejaponさん　（´ー｀）有難うございます。暖かいコメント、とても嬉しいです＾＾ 旅行記本編は今回で終了です。次回、「番外編」をupしてFinishとなります。

    17年前

  • 0

    今晩は♪私も突っ込みどころ満載だなと思いましたが、既に上の方でさんざん突っ込まれているのでw 敢えて最後の写真のタイヤキもどき？の、海鮮焼き？（蟹、イカ、魚？）が気になります、と言っておきますw

    17年前

食べ物

検索: singleton_ 全28件

1 / 2ページ

  1. うなぎそして夏の明卵スパゲッティ ^^ 8
    閲覧数 : 1,292
    55223 KO 30
  2. 大阪ＯＦＦ会で失敗（＾＾；；；　　皆様ごめんなさい 88
    閲覧数 : 1,974
    54864 JA 0
  3. 【すいーつ】　宿題提出　【いんひー】 32
    閲覧数 : 2,002
    53335 JA 0
  4. うどん食べてきた。 36
    閲覧数 : 2,239
    52995 JA 0
  5. 【マヨ軍】　まだ続くの…(¥"A`)？ 145
    閲覧数 : 1,764
    52642 JA 0
  6. ホルモン食べてきた。 89
    閲覧数 : 1,913
    52743 JA 0
  7. 京都で食べた秋の和菓子 　*enjoyより転載 14
    閲覧数 : 1,542
    52661 JA 0
  8. 【ケチャ軍】大阪・下町のオムライス屋　*enjoyより転載 41
    閲覧数 : 1,759
    52627 JA 0
  9. 月見だんご 61
    閲覧数 : 1,401
    52587 JA 0
  10. re:│ω・`)ノ＜底辺のお昼と晩酌 2
    閲覧数 : 435
    52548 JA 30
  11. 店長スペシャル 34
    閲覧数 : 1,160
    52480 JA 0
  12. 奈良で食べたイベリコうどん 132
    閲覧数 : 1,834
    52354 JA 0
  13. 釜山旅行で食べたもの★番外編 11
    閲覧数 : 1,500
    51753 JA 0
  14. 閲覧中 釜山旅行で食べたもの★６ 32
    閲覧数 : 1,865
    51570 JA 0
  15. 釜山旅行で食べたもの★５ 17
    閲覧数 : 1,684
    51507 JA 0
  16. 釜山旅行で食べたもの★４ 22
    閲覧数 : 1,507
    51472 JA 0
  17. 釜山旅行で食べたもの★３ 23
    閲覧数 : 1,792
    51433 JA 0
  18. 釜山旅行で食べたもの★２ 40
    閲覧数 : 1,945
    51393 JA 0
  19. 釜山旅行で食べたもの★１ 34
    閲覧数 : 1,994
    51339 JA 0
  20. なにわ伝統野菜の飴　*enjoyより転載 27
    閲覧数 : 1,183
    51117 JA 0