メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

352 / 2,758ページ

  1. ハンヒョズ, カフェー前猫執逹吏で変身こっちに来いヤオングよ, ニャングシク
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    697
    94135 KO
  2. [夜tv] ¥"青春時代¥" 俳優リュファヤングの再発見
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    766
    94133 KO
  3. 日本殺人魔
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    697
    94134 JA
  4. J-pop:夏の曲
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,084
    94127 JA
  5. 加入あいさつします.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,240
    108738 KO
  6. キム・フングク娘, パパの過限スキンシップ負担だか?! [アゼ感性ノワールパパ本色] 4回
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    665
    94132 KO
  7. [私が毎日嬉しく] タレントパク・シウン, 世の中よいつまでなのか一度やって見ると 20130611
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    683
    94131 KO
  8. 日韓コミュニティーサイト「Hiroba」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    2,359
    102137 KO
  9. 日韓コミュニティーサイト「Hiroba」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    642
    94130 KO
  10. ヨーロッパまで駆け付ける勢い..ジンテヒョン, 妻パク・シウンところ-補
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    653
    94129 KO
  11. [決定的場面]トゥワイス至孝, 小 3年生当時オーディション捕捉 ¥"母胎美女¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    694
    94128 KO
  12. ¥"旅行¥"のアイコン, イ・ソジン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    683
    94126 KO
  13. [stフォト] 歌手這うのは, 自信感あふれるように体つき威張って
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    703
    94125 KO
  14. girl group（三カ国の比較）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,354
    94123 JA
  15. J-pop:Just Be Friends
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,648
    94122 JA
  16. 巨済の島と浜辺風光, 神仙を呼ぶのね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    562
    94124 KO
  17. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 972
    108737 KO
  18. ¥"バーベル 250¥" 利己優, アンゼルリナぴかっと持った ¥"映画属した場面?¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    523
    94120 KO
  19. 日本人が世界で一番スケベは嘘
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    404
    94121 JA
  20. ¥"新村裸疾走¥" 外国人たち検挙..真実ゲーム罰則
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    541
    94119 KO