メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

717
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

351 / 2,758ページ

  1. 日本のgirl group（正統派）1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,882
    94105 JA
  2. 8/27 高円寺阿波踊りを皆で楽しもう！高円寺日韓交流会！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    362
    94151 KO
  3. J-pop:BiS
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,354
    94150 JA
  4. J-pop：bandではないです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,427
    94149 JA
  5. J-pop:BABYMETAL＆その周辺
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,452
    94148 JA
  6. 沖繩
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    482
    94146 JA
  7. パパママ(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 471
    94147 JA
  8. どうして自由掲示板なのにスレが遠のきましょうか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    493
    94145 KO
  9. 長野へgo(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 426
    94144 JA
  10. はじめまして^^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 1,356
    108739 JA
  11. おかあさんといっしょ(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    374
    94143 JA
  12. 子供の絵本のおねだり(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    395
    94142 JA
  13. #ダンギソックソングイルボンオグァウェ,訪問日本語個人レッスン,日本語企業体出講レッスン,現場日本語通訳,ビジネス日本魚介かも,分野別オーダーメード日本語教習,JLPT,JPT,EJU,AP日本語課外
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,645
    63939 KO
  14. 韓国人の怒りが大きくなっている.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    609
    94141 KO
  15. 韓国アックジョンで初回限定無料講座開催!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    391
    94140 KO
  16. [tdフォト+] ソン・イェジン ¥"シースルールックもソン・イェジンが着れば品格が変わって¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    597
    94139 KO
  17. (´・c_・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    417
    94137 JA
  18. ¥"青春時代¥" リュファヤング, 外貌センターらしい清純美貌 ¥"きれい爆発¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    628
    94138 KO
  19. 下北沢で日韓交流しましょう！「イヤギハザ会」の参加者募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,873
    102138 KO
  20. 下北沢で日韓交流しましょう！「イヤギハザ会」の参加者募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    564
    94136 KO