メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

354 / 2,758ページ

  1. 崎 of 崎前孝誠グラマー夏画譜 bカット, レシューガード姿態
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    589
    94098 KO
  2. 日本の、夏のhip hop
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,577
    94097 JA
  3. [画譜is] 配水池, ¥"ハムエ¥" これは私のことだ..心に決めた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    602
    94095 KO
  4. 下北沢日韓交流しよう！「イヤギハザ会」参加者募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,093
    102136 KO
  5. 下北沢日韓交流しよう！「イヤギハザ会」参加者募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    442
    94096 KO
  6. 韓国のお友達探しています！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,719
    102135 JA
  7. ゴンニチハで
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 1,573
    108736 KO
  8. あにょはせよ〜〜〜안녕하세요
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,298
    108735 KO
  9. [旅行] 分かれば分かるほどきれいだ, 済州がそうだ 2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    777
    94094 KO
  10. [旅行] 分かれば分かるほどきれいだ, 済州がそうだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    799
    94093 KO
  11. ヨーロッパの夏祭りには浪漫が流れる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    732
    94088 KO
  12. 高円寺で日韓交流マンドゥ（餃子）パーティ！参加者募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    711
    94092 KO
  13. 高円寺で日韓交流マンドゥ（餃子）パーティ！参加者募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,311
    102134 KO
  14. 日本のhip hop幾つか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,769
    94087 JA
  15. バックシンヒェ ¥"ランニングメン¥" 明らかにする爽やかなほほ笑み ¥"シムクング¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    735
    94091 KO
  16. まだ新婚みたいなの..チョン・ジュンホ〓李賀正, がたがたデート
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    686
    94090 KO
  17. コ・ヒョンジョン, ¥"デ−マプ¥" 撮影場で少女みたいな花ほほ笑み..完壁クルピブ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    661
    94089 KO
  18. 朴楡川告訴女性, 告訴取り消し..強制性ない性関係
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    602
    94084 KO
  19. 西洋pop vs K-pop
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,442
    94086 JA
  20. 女性の平均経験人数
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 2,435
    94051 JA