メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

717
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

357 / 2,758ページ

  1. 高麗建国神話を解釈
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    640
    94056 JA
  2. 金持ちTOTO
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    602
    94055 KO
  3. こんにちは?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,286
    108728 KO
  4. 東京couple事情
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,331
    94054 JA
  5. [フォト]ポーズ酔うコメディアン李ヒョンジョン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    841
    94053 KO
  6. 映画 ¥"哭声¥" 眺める実際哭声軍需..哭声がけたたましい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    737
    94052 KO
  7. 5/14 高円寺日韓交流チメクパーティー！参加者募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,813
    102127 KO
  8. 5/14 東京高円寺日韓交流チメクパーティー！参加者募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    644
    94050 KO
  9. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,175
    108727 JA
  10. こんばんは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,218
    102126 JA
  11. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 1,121
    108726 JA
  12. 日本のgirl group
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,728
    94049 JA
  13. 地震地獄日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    691
    94048 JA
  14. はじめまして♡˖꒰ᵕ༚ᵕ⑅꒱
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,831
    102125 JA
  15. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,225
    108725 JA
  16. ゴールデンウィークスペシャル韓日交流会 5/6(金),5/7(土)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,516
    63938 KO
  17. hitomi
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1,911
    94047 JA
  18. [日本公演] ツルマキ楽団 ＜四月になれば彼女は彼は＞5.5(木) ‾ 5.8(日)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    588
    94046 KO
  19. ¥"17歳ビリヤード天才¥" 主人公少女のおびただしいビリヤード腕前!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    624
    94045 KO
  20. ライオンと焼肉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,937
    94044 JA