メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

718
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

353 / 2,758ページ

  1. 高宗皇帝
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    522
    94118 JA
  2. ** 왜 사는가 **
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    346
    94116 JA
  3. @@@@한국NEXON account 작성 의뢰! ! !@@@@
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 409
    94117 JA
  4. [シンユルウィツルバルセアチム] チョ・廷来私の手株も中高生, 創意性摩滅させる 韓 教育改め直すと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    469
    94113 KO
  5. 21歳李こんにちは, 案外のアゼ口当たり?! [需要美食回]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    381
    94112 KO
  6. 日本のgirl group（個性派）２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,530
    94102 JA
  7. 収支が初めのことですか? 韓 女★ 最初密蝋人形製作期
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    418
    94115 KO
  8. マキシム表紙モデル最恵演義裂けるようなバブルガム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    384
    94114 KO
  9. 出会いサイト広報メール
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    579
    94111 KO
  10. 西洋pop vs J-pop
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,680
    94085 JA
  11. おまけ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,025
    94110 JA
  12. アメリカpop vs J-pop
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,662
    94109 JA
  13. corp, td05hra 提案
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    78 663
    94108 KO
  14. 高円寺日韓交流チメクパーティー！参加者募集！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    475
    94107 KO
  15. 日本のgirl group（個性派）１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,396
    94103 JA
  16. 日本のgirl group（正統派）２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,666
    94104 JA
  17. 薄荷船良いシナリオならベッドシーン ok..小さな役目も良い [画譜]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    616
    94106 KO
  18. J-popの完成形
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,266
    94101 JA
  19. 2泊3日東京旅行した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    455
    94099 JA
  20. 水地獄
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    499
    94100 JA